##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




halyard

GLOSSAIRE / GLOSSARY
halyard

drisse

construction navale / shipbuilding - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the stop can be a ball that moves along a path through the halyard lock, or alternatively, a wall of a sail track

la butée peut être une bille qui se déplace le long d'un chemin dans le crochet d'arrêt de drisse, ou bien une paroi d'une gorge de mât

brevets / patents - wipo.int

in this way, the halyard can be maintained under tension in the halyard lock, and the tension is adjustable over time.

de cette manière, la drisse peut être maintenue sous tension dans le crochet d'arrêt de drisse, et la tension peut être ajustée au cours du temps.

brevets / patents - wipo.int

a sailboat halyard lock includes a latch that interacts with a stop to maintain tension on a halyard, and a spring-loaded trigger that contacts the latch

un crochet d'arrêt de drisse pour un voilier inclut un verrou qui coopère avec une butée pour maintenir la tension sur la drisse, et une gâchette chargée par ressort qui vient en contact avec le verrou

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "halyard"Définition de "drisse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##