##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




halt

GLOSSAIRE / GLOSSARY
halt

arrêt

mécanique / mechanical - techdico
halt

halte

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
halt

point d'arrêt

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a measured dosage of a sterilant aerosol can be delivered by way of a feedback loop to halt further delivery of sterilant aerosol when the amount of aerosol delivered reaches a predetermined dosage

une dose mesurée d'un aérosol stérilisant peut être administrée au moyen d'une boucle de rétroaction, pour bloquer une administration ultérieure de l'aérosol stérilisant quand la quantité d'aérosol administrée atteint une dose prédéterminée

brevets / patents - wipo.int

and a user interface part for inputting user's random halt settings to spins of at least one or more remaining reels yet to be re ¬ aligned out of the reels based on the playing of the event

et une partie d'interface utilisateur permettant d'entrer les réglages de l'utilisateur concernant l'arrêt aléatoire du tournoiement de la ou des bobines restantes devant être réalignées parmi les bobines sur la base du jeu de l'événement

brevets / patents - wipo.int

then, a halt instruction is issued before the first number of bytes are copied

puis, une instruction d'arrêt est émise avant que le premier nombre d'octets ne soient copié

brevets / patents - wipo.int

and a step in which the power line communication device transits to the halt state.

et une étape au cours de laquelle le dispositif à courants porteurs en ligne transite à l'état arrêt.

brevets / patents - wipo.int

Consequently, Member States should be permitted to halt recovery procedures in certain cases.

Il convient par conséquent de permettre, dans certains cas, aux États membres d'arrêter les procédures de recouvrement.

général / general - eur-lex.europa.eu

the first voltage is a voltage below the lowest compatible voltage for the enhanced processor halt state

la première tension est une tension inférieure à la tension compatible la plus basse pour l'état d'arrêt amélioré du processeur

brevets / patents - wipo.int

and executes the halt mode-power-saving mode (m22) for a time interval when no image data is transmitted.

et exécute le mode d'arrêt-mode économie d'énergie (m22) pendant qu'aucune donnée d'image n'est transmise.

brevets / patents - wipo.int

the method also includes allowing the processor to function within an enhanced processor halt state at the first voltage

le procédé consiste également à permettre au processeur de fonctionner dans un état d'arrêt amélioré du processeur à la première tension

brevets / patents - wipo.int

The Council also recommended ensuring that the rise in the debt ratio be brought to a halt in 2004 and reversed thereafter.

Le Conseil a également recommandé de veiller à ce que la tendance à l'accroissement du ratio de la dette s'interrompe en 2004 et s'inverse ensuite.

général / general - eur-lex.europa.eu

a safe and effective vaccine to prevent, slow, halt or reverse progression of alzheimer's disease in human patients is disclosed

l'invention concerne un vaccin sûr et efficace pour prévenir, ralentir, stopper ou inverser l'évolution de la maladie d'alzheimer chez des patients humains

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "halt"Définition de "arrêt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##