##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



h-beam

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
high-beam headlight

feu de route

optique / optics - acta.es
assembly-type h-beam with a truss connection structure

poutrelle h du type à assemblage présentant une structure de liaison en treillis

brevets / patents - wipo.int
inserting h-beams into the respective holes

l'insertion de poutres en h dans les trous respectifs

brevets / patents - wipo.int
filling left and right spaces of the webs of the h-beams with earth

le remplissage des espaces de gauche et de droite des âmes de poutres h avec de la terre

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an upper h-beam formed by abutting square c-shaped beams against each other

une poutrelle h supérieure formée par mise en butée de poutrelles en forme de c carrés l'une contre l'autre

brevets / patents - wipo.int
left and right panels are clamped by a clamp to a scaffolding rod connected to and fixed on an h-beam

des panneaux gauche et droit sont assujettis au moyen d'une bride de serrage à un montant d'échafaudage relié et fixé à une poutre en h

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to an assembly-type h-beam with a truss connection structure, comprising

la présente invention concerne une poutrelle h du type à assemblage présentant une structure de liaison en treillis, comprenant

brevets / patents - wipo.int
the abutted surfaces of the square c-shaped beams of the upper h-beam and the lower h-beam have respective intermediate portions which protrude and contact each other

les surfaces mises en butée des poutrelles h en forme de c carrés de la poutrelle h supérieure et de la poutrelle h inférieure présentent des parties intermédiaires qui font saillie et viennent en contact les unes avec les autres

brevets / patents - wipo.int
a lower h-beam spaced apart from the upper h-beam by a predetermined distance in parallel to the upper h-beam, formed by abutting square c-shaped beams against each other

une poutrelle h inférieure séparée de la poutrelle h supérieure par une distance prédéfinie en parallèle avec la poutrelle h supérieure, formée par mise en butée de poutrelles en forme de c carrés l'une contre l'autre

brevets / patents - wipo.int
and a plurality of connection means which maintain the distance between the upper h-beam and the lower h-beam, and which are interconnected to form a truss structure with a triangular shape in the longwise direction

et une pluralité de moyens de liaison, qui maintiennent la distance entre la poutrelle h supérieure et la poutrelle h inférieure, et qui sont reliés afin de former une structure de treillis présentant une forme triangulaire dans le sens de la longueur

brevets / patents - wipo.int
and filling the outer spaces of the flanges of the h-beams with a flowable stiffening material

et le remplissage des espaces extérieurs des ailes des poutres h avec un matériau fluide de renfort

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##