##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gutter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gutter

caniveau

général / general - techdico
gutter

gouttière

mécanique / mechanical - techdico
gutter

crampon

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
gutter

caniveau à buses

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
gutter

blanc transversal

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
gutter

petits fonds

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
gutter

larmier

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gutter

ruisseau

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
gutter

carnet

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
gutter

kernet

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the gutter support includes a mounting component, a support bracket and a biasing assembly

le support de gouttière comprend un composant de montage, un étrier de support et un ensemble de sollicitation

brevets / patents - wipo.int

the mounting component is used for mounting the gutter support onto a given surface of the erect structure

le composant de montage est utilisé pour monter le support de gouttière sur une surface donnée de la structure de construction

brevets / patents - wipo.int

along the edges of the circle normally to its surface it is placed a wall, consisting of two parts, one part of which mates with the wall of the gutter part along the line l1, and the other part-along the line l2

le long des bords du cercle, perpendiculairement à sa surface, est placée une paroi constituée de deux parties, une partie s'adaptant à la paroi de la partie chéneau suivant l'axe l1, et l'autre partie suivant l'axe l2

brevets / patents - wipo.int

and moving the gutter along the surface of the substrate, the surface of the substrate and a horizontal plane forming an angle between 100 degrees and 170 degrees

et à déplacer la gouttière le long de la surface du substrat, la surface du substrat et un plan horizontal formant un angle compris entre 100 degrés et 170 degrés

brevets / patents - wipo.int

an ink collection flow path for returning the ink particles collected in the gutter to the ink container

un trajet d'écoulement de collecte d'encre pour renvoyer les particules d'encre collectées dans la lézarde au récipient d'encre

brevets / patents - wipo.int

each component of the gutter comprises a gutter part, at one end of wich there is made a plane platform in the form of circle with the centre o displaced about the gutter axis

chaque composant du chéneau comprend une partie chéneau, à une extrémité de laquelle est réalisée une plate-forme plane circulaire dont le centre est décalé de l'axe du chéneau

brevets / patents - wipo.int

the method includes the steps of immersing part of the substrate in a second fluid, the second fluid being immiscible with the first fluid, and a surface of the second fluid forming a gutter along the surface of the substrate

le procédé consiste à immerger une partie du substrat dans un second fluide, le second fluide n'étant pas miscible avec le premier fluide, et une surface du second fluide formant une gouttière le long de la surface du substrat

brevets / patents - wipo.int

a spiral concentrator has a spiral trough has a concentrate gutter and a pocket located near the outer edge of the gutter

un concentrateur en spirale ayant une goulotte en spirale ayant une gouttière de concentré et une poche située à proximité du bord extérieur de la gouttière

brevets / patents - wipo.int

leakage of ink which remains in a gutter, etc., can be prevented. an inkjet recording device comprises an ink container for retaining ink

empêcher une fuite d'encre qui reste dans une lézarde, etc. a cet effet, l'invention porte sur un dispositif d'enregistrement à jet d'encre, quicomprend un récipient d'encre pour contenir de l'encre

brevets / patents - wipo.int

a gutter for collecting the ink particles which are not used for printing among the ink particles discharged from the nozzle, in the ink container

une lézarde pour recueillir les particules d'encre qui ne sont pas utilisées pour l'impression parmi les particules d'encre déchargées à partir de la buse, dans le récipient d'encre

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gutter"Définition de "caniveau"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##