##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



gusset

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gusset

gousset

mécanique / mechanical - techdico
gusset

pliure

imprimerie / printing - acta.es
gusset

tôle angulaire

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
gusset

soufflet

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the gusset includes a sleeve attached to the gusset along a fold location

le gousset comprendun manchon fixé au gousset le long d'un emplacement de pliage

brevets / patents - wipo.int
a self-forming mattress cover including a mattress gusset with a drawstring is provided

l'invention porte sur une housse de matelas auto-formante, comprenant un gousset de matelas avec un lacet de serrage

brevets / patents - wipo.int
The garment has under wired bra style shaped cups, a lined gusset, adjustable straps and high cut openings for the legs.

Il est pourvu d'armatures sous le buste, de bonnets préformés, d'un fond doublé, de bretelles réglables et d'ouvertures échancrées pour les jambes.

général / general - eur-lex.europa.eu
the gusset is formed to corner positions of the mattress by stretching and-or bunching of gusset material as tension is applied

le gousset est formé en des positions de coin du matelas par étirement et-ou rassemblement du matériau du gousset lorsqu'une tension est appliquée

brevets / patents - wipo.int
a full-round head nail having an offset head is configured with a gusset formed integrally between an undersurface of the offset head and a superior portion of a shank

un clou à tête entièrement ronde, ayant une tête décalée qui est configurée avec un gousset formé d'un seul tenant entre une surface inférieure de la tête décalée et une partie supérieure d'une tige

brevets / patents - wipo.int
ends of the drawstring are pulled into tension, thereby reducing the perimeter of the gusset at the fold location and drawing the gusset inward toward the center of the mattress

les extrémités du lacet de serrage sont tirées en tension, de façon à réduire ainsi le périmètre du gousset à l'emplacement de pliage et à tirer le gousset vers l'intérieur, vers le centre du matelas

brevets / patents - wipo.int
the gusset has a lofted surface tapering radially from a roundness at the zero heel to a taper at the toe

le gousset a une surface bombée s'effilant radialement d'un arrondi au niveau du talon zéro jusqu'à une conicité au niveau de l'orteil

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a side gusseted bag 1,21 made of flexible material, wherein two opposing main walls 2,23 are connected at adjacent long sides 5,6 by at least one

l'invention concerne un sac 1, 21 à pliures latérales en matériau flexible, comprenant deux parois principales 2, 23 opposées l'une à l'autre et connectées sur des bords longitudinaux adjacents 5, 6 par au moins une

brevets / patents - wipo.int
portions of the further adhesive material passing through the openings and onto respective second sections of the side gussets adjacent to the second panel. the bag is foldable to form a folded first panel

des parties de cet autre matériau adhésif passant à travers les ouvertures et sur les secondes sections respectives des soufflets latéraux. adjacentes au second panneau. le sac est repliable pour former un premier panneau replié

brevets / patents - wipo.int
the bag has front and rear walls, closed and open ends, and gusseted side walls extendable to form a rectangular bag opening in the open end

le sac comprend des parois avant et arrière, des extrémités fermée et ouverte, et des parois latérales à soufflets aptes à s'étendre pour former une ouverture de sac rectangulaire dans l'extrémité ouverte

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gusset"Définition de "gousset"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##