##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




guiding

GLOSSAIRE / GLOSSARY
guiding

guidage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

equipment for cutting a pitch rope into pitch granules or likes, comprising some pitch rope flow stream guiding means

matériel pour débiter un boudin de brai en granulés de brai ou similaires, comprenant des moyens de guidage de l'écoulement du boudin de brai

brevets / patents - wipo.int

the guiding part, the rotary parts and-or the carrier part interact with first and second active areas facing each other

l'élément de guidage, les éléments rotatifs et-ou l'élément support interagissent avec une première et une deuxième surface d'action orientées les unes vers les autres

brevets / patents - wipo.int

a method for treating water comprising the steps of guiding water to be treated from an input through a series of at least one evaporation cell

un procédé de traitement d'eau dont les opérations consistent à faire passer l'eau à traiter, provenant d'une entrée, au travers d'un dispositif séquentiel comportant au moins une cellule d'évaporation

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a radiation shielding construction for beam-guiding devices of a particle accelerator and-or irradiation sites on a particle accelerator, comprising

l'invention concerne une construction de protection contre les rayonnements pour des équipements conduisant des rayons d'un accélérateur de particules et-ou des postes d'irradiation d'un accélérateur de particules, comprenant

brevets / patents - wipo.int

at the downstream-side end thereof in the circulation direction of the fluid medium in the longitudinal direction thereof and guiding the fluid medium to a combustion furnace

sur l'extrémité côté aval de celui-ci dans le sens de circulation du milieu fluide dans le sens longitudinal de celui-ci, et guidage du milieu fluide dans un four de combustion

brevets / patents - wipo.int

the signal guiding structure also comprises a matching element connected to the node.

la structure de guidage de signal comprend également un élément de mise en correspondance qui est connecté au noeud.

brevets / patents - wipo.int

method for longitudinally guiding rolling stock, especially a hot-rolled steel strip, and hot-rolling mill for carrying out said method

procédé permettant le guidage longitudinal d'un produit laminé, en particulier d'une bande d'acier laminée à chaud, et laminoir à chaud pour la mise en oeuvre de ce procédé

brevets / patents - wipo.int

each of the plurality of storage shelves is coupled to a chain to enable horizontal movement and each is further coupled to a rail to enable guiding to one or more positions

chacune des étagères de la pluralité d'étagères de stockage est couplée à une chaîne pour permettre un mouvement horizontal et chacune des étagères est également couplée à une glissière pour permettre le guidage vers une ou plusieurs positions

brevets / patents - wipo.int

wherein the clamping and cutting device comprises a catch element having a curved guiding element which is guided in a bearing

le dispositif de serrage et de coupe comprenant un élément de prise possédant un élément de guidage incurvé guidé dans un palier

brevets / patents - wipo.int

-an actuation mechanism comprising a push button and mechanical coupling means for connecting said push button to the support structure, the mechanical coupling means comprising guiding means for allowing the push button to traverse with respect to said s

-un mécanisme d'actionnement comprenant un bouton poussoir et des moyens de couplage mécanique pour relier ledit bouton poussoir à la structure de support, les moyens de couplage mécanique comprenant des moyens de guidage pour permettre au bouton poussoir

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "guiding"Définition de "guidage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##