##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




guide valve play

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
guide: guidagemécanique / mechanical - techdico
guidemécanique / mechanical - techdico
waymécanique / mechanical - techdico
trackmécanique / mechanical - techdico
supportmécanique / mechanical - techdico
handbookmécanique / mechanical - techdico
pilotmécanique / mechanical - techdico
crosshead guideferroviaire / railway - techdico
thimbletextile / textile - acta.es
guidedmédical / medicine - acta.es

valve: pressure valveautomobile / automotive - techdico
valvemécanique / mechanical - techdico
clapetmécanique / mechanical - techdico
soupapemécanique / mechanical - techdico
soupape de sûretéferroviaire / railway - techdico
robinetmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
robinet (rudimentaire)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vannemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
boisseaumécanique / mechanical - techdico
circuit valveélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

play: jeumédical / medicine - acta.es
débattementmécanique / mechanical - techdico
jeu d'assemblagemécanique / mechanical - techdico
écouterdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
faire passersciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
passersciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
pièce de théâtrepolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
dégagementtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
déplacementtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
écarttransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
guide-valve play

jeu guide-soupape

mécanique / mechanical - techdico
valve guide

guide de soupape

mécanique / mechanical - techdico
guide valve

tiroir

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
valve stem guide

guide de soupape

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
valve guide reamer

alésoir de guide de soupape

mécanique / mechanical - techdico
exhaust valve guide

guide de soupape

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
valve guide oil seal

joint de guide de soupape

mécanique / mechanical - techdico
reamer set valve guide

jeu d'alésoirs pour guide de soupape

mécanique / mechanical - techdico
valve guide

guide de la tige de soupape

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
air valve guide

guide de soupape d'admission

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a seat reclining device for a vehicle, wherein play in the seat reclining device is suppressed by eliminating gaps between pawls and a guide wall

la présente invention concerne un dispositif d'inclinaison de siège pour un véhicule supprimant le jeu dans le dispositif d'inclinaison par l'élimination d'espaces entre des cliquets et une paroi de guidage

brevets / patents - wipo.int

and having a guide channel section with which the control valve, during the adjustment movement thereof, is guided on a pressure pin

et une section de canal de guidage grâce à laquelle est guidée la vanne de commande dans son mouvement de déplacement, sur une tige de pression

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a method for adjusting the radial play between the guide vane support and the carriage.

l'invention comporte en outre un procédé de réglage du jeu radial entre le support d'aube directrice et l'élément de retenue.

brevets / patents - wipo.int

a valve body for opening and closing an entrance of the first guide opening while reciprocating

un corps de soupape destiné à ouvrir et fermer une entrée de la première ouverture guide tout en effectuant un mouvement de va-et-vient

brevets / patents - wipo.int

the valve lift profile section will depend on the relative position of the guide rails

le profil de la levée des soupapes sera fonction de la position relative des rails directeurs

brevets / patents - wipo.int

the cams are inserted between a set of guide rails having variable positions and the valve lifters for the valves

les cames sont situés en intercalaires entre un jeu de rails directeurs à position variable et les poussoirs pour soupapes

brevets / patents - wipo.int

in one embodiment, the guide catheter includes a valve for sealing the balloon catheter and a vent for controlling suction.

dans un mode de réalisation, le cathéter-guide comprend une valve pour fermer hermétiquement le cathéter à ballonnet et un évent pour contrôler l'aspiration.

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, le cathéter-guide comprend une valve pour fermer hermétiquement le cathéter à ballonnet et un évent pour contrôler l'aspiration.

in one embodiment, the guide catheter includes a valve for sealing the balloon catheter and a vent for controlling suction.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an annular seal in an internal combustion engine for sealing the annular gap of a guide bush for the valve shaft of an inlet and an outlet

l'invention concerne un joint annulaire d'un moteur à combustion interne, destiné à étanchéifier la fente annulaire d'une douille de guidage pour la tige de soupape d'une soupape d'admission ou d'échappement

brevets / patents - wipo.int

the valve body includes a valve plunger slidable in the valve guide chamber, and a biasing member coupled to the valve plunger at a first end of the biasing member.

le corps de soupape comprend un piston de soupape coulissable dans la chambre de guidage de soupape, et un élément de sollicitation couplé au piston de soupape à une première extrémité de l'élément de sollicitation.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##