##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




grounded

GLOSSAIRE / GLOSSARY
grounded

indisponible

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
grounded

interdit de vol

aéronautique / aeronautics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the vapor deposition device is provided with a substrate holder that is supported inside a grounded vacuum container

le dispositif de dépôt de vapeur est doté d'un porte-substrat soutenu à l'intérieur d'un récipient sous vide

brevets / patents - wipo.int

being grounded, wherein the damping circuit includes a capacitive member

étant à la masse, le circuit d'amortissement comportant un élément capacitif

brevets / patents - wipo.int

a chireix inductor and a chireix capacitor, each having one terminal grounded, are also connected to the inductive load

une bobine d'induction chireix et un condensateur chireix, chacun comportant une borne mise à la terre, sont également connectés à la charge inductive

brevets / patents - wipo.int

either of these embodiments can also have grounded seal ring segments which further reduce signal propagation.

dans ces deux modes de réalisation, il est possible d'avoir des segments d'anneaux d'étanchéité mis à la terre, ce qui réduit davantage la propagation du signal.

brevets / patents - wipo.int

on which rows of light emitting diodes are formed in which a plurality of blue LEDs are connected in a series with the polarities thereof aligned, an electrically grounded shade to which the substrate

sur lequel est formée une rangée de diodes électroluminescentes dans laquelle une pluralité de LED bleues ayant chacune une polarité sont connectées en série, un écran électriquement relié à la terre, auquel est attaché le substrat

brevets / patents - wipo.int

an inner grounded shield is disposed on the support or on the ground conductor

un blindage interne mis à la terre est disposé sur le support ou sur le conducteur de terre

brevets / patents - wipo.int

a grounded plane grounds the first and second grounded capacitance line or lines.

un plan mis à la terre met à la terre les premières et secondes lignes de capacitance mises à la terre.

brevets / patents - wipo.int

the honeycomb-type dust collecting tube has a hexagonal prism shape and is electrically grounded

le tube de collecte de poussières du type en nid d'abeilles a une forme de prisme hexagonal et est électriquement mis à la masse

brevets / patents - wipo.int

the reset switch may be grounded by the limiting circuit or connected to another reference voltage

le poussoir de réarmement peut être mis à la terre au moyen du circuit limiteur ou connecté à une autre tension de référence

brevets / patents - wipo.int

the shield may be grounded directly to tissue from the lead body at one or more points along the lead body

la protection peut être mise à la masse directement au tissu à partir du corps de fil en un ou plusieurs points le long du corps de fil

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "grounded"Définition de "indisponible"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##