##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




grooves

GLOSSAIRE / GLOSSARY
grooves

rainures

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

electrode in which the covering is contained in longitudinal grooves made in the metallic part

électrode cannelée

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

the spacing between adjacent micro-grooves can be resolvable by the human eye, or can not.

l'espacement entre des micro-rainures adjacentes peut être distinguable par l'oeil humain, ou non.

brevets / patents - wipo.int

preferably images have adjacent regions each with a different pattern of micro-grooves

de préférence les images ont des régions adjacentes ayant chacune un motif différent de micro-rainures

brevets / patents - wipo.int

in the axial direction, the adjusting shaft has peripheral grooves, which are disposed at a distance from each other and which are oriented toward the reinforcement regions when the adjusting shaft is mounted in the cavity of the input shaft

l'arbre de réglage présente des rainures périphériques espacées les unes des autres en direction axiale qui, quand l'arbre de réglage est monté dans l'évidement de l'arbre d'entraînement, sont alors alignées sur les régions de renforcement

brevets / patents - wipo.int

for sealing of dismountable flanged joints, which comprises two sealing contact surfaces, in which there are created concentric grooves

pour l'étanchéité de raccords à brides démontables, lequel joint comprend deux surfaces de contact d'étanchéité, dans lesquelles sont créées des rainures concentriques

brevets / patents - wipo.int

the front surface includes fibers which are staple fibers each extending between adjacent grooves through the ridge and which have been fusion-bonded to other staple fibers in each of the grooves.

la surface avant comprend des fibres qui sont des fibres discontinues s'étendant chacune entre des rainures adjacentes à travers l'arête, et qui ont été liées par fusion à d'autres fibres discontinues dans chacune des rainures.

brevets / patents - wipo.int

tongues and grooves are adopted at both ends of the floor, such that the junctions at the ends of the floor will not be low-lying by the stress

l'utilisation de tenons et de mortaises sur les côtés des lames pour la structure du parquet permet de prévenir une déformation concave au niveau des jonctions des lames en raison de tensions

brevets / patents - wipo.int

in each antenna unit, triangular annular grooves are provided in the metal pipe, having narrow longitudinal slots with ferrite inserts disposed therein, and in a split bushing with narrow longitudinal through slots

chaque unité d'antenne comporte des alésages circulaires triangulaires dans un tube métallique présentant des fentes longitudinales étroites dans lesquelles on a placé des inserts de ferrite et une douille fendue possédant des fentes étroites traversantes

brevets / patents - wipo.int

the metal grinding disc used for said method comprises fixed and movable grinding disc, coniform cavity of fixed and movable grinding disc forms coarse crushing cavity whose working faces set impact slips and grooves

ce disque comprend des disques d'écrasage fixe et mobile. une cavité en forme de cône de ces disques forme une cavité d'écrasage grossier dont les surfaces de travail comportent des rainures et des languettes d'impact

brevets / patents - wipo.int

connection grooves, which can match the lamp strip, are formed at the corners formed between the wall surfaces of the connection walls and the outer wall of the lamp base, respectively

les rainures de raccordement, qui peuvent correspondre avec la bande de lampe, sont formées aux coins formés entre les surfaces de paroi des parois de raccordement et la paroi externe de la base de lampe, respectivement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "grooves"Définition de "rainures"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##