##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



grommet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
grommet

attache câble

mécanique / mechanical - techdico
grommet

attache-câble

mécanique / mechanical - techdico
grommet

garniture en caoutchouc

mécanique / mechanical - techdico
grommet

passe-gaine

mécanique / mechanical - techdico
grommet

passe-fil

mécanique / mechanical - techdico
grommet

oeillet

mécanique / mechanical - techdico
grommet

bague passe-gaines

mécanique / mechanical - techdico
grommet

bague isolante

automobile / automotive - techdico
grommet

erse

automobile / automotive - techdico
grommet

passe-fils

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the grommet may comprise at least one passageway configured to receive the wire

le passe-fil peut comprendre au moins un passage configuré pour recevoir le fil

brevets / patents - wipo.int
firstly, the device comprises a mounting sleeve to be passed through the grommet

le dispositif comprend tout d'abord un manchon d'enfilage destiné à être passé à travers la douille

brevets / patents - wipo.int
a mounting assembly for mounting a mounting foot to a base pan comprises a grommet, a mounting foot and a fastener

un ensemble de fixation destiné à fixer un pied de fixation à un plateau comprenant un oeillet, un pied de fixation et une attache

brevets / patents - wipo.int
the sleeve receptacle has a grommet stop to prevent the widened grommet from also passing through the sleeve receptacle

le logement de manchon présente une butée de douille qui empêche la douille évasée de traverser également le logement de manchon

brevets / patents - wipo.int
the harness sleeve may define at least one cavity configured to receive the nugget and at least a portion of the grommet

le manchon de faisceau peut définir au moins une cavité configurée pour recevoir la pépite et au moins une partie du passe-fil

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a device for mounting a grommet in a predetermined position on a preferably electrical cable

la présente invention concerne un dispositif pour enfiler une douille dans une position prédéterminée sur un câble de préférence électrique

brevets / patents - wipo.int
a sensor system may comprise a wiring harness comprising at least one wire, a grommet, a nugget, a sensor, and a harness sleeve

un système détecteur qui peut comprendre un faisceau de câblage comprenant au moins un fil, un passe-fil, une pépite, un détecteur et un manchon de faisceau

brevets / patents - wipo.int
the harness sleeve may be coupled to the mineral insulated cable and may include a first crimp coupling the harness sleeve to the grommet

le manchon de faisceau peut être couplé au câble isolé minéral et peut comprendre un premier sertissage couplant le manchon de faisceau au passe-fil

brevets / patents - wipo.int
the illumination assembly is robust enough to provide protection against vibration to soldering joints due to use of rubber grommet and also to withstand the vibration deriving from vehicle engine.

l'ensemble d'éclairage est suffisamment robuste pour assurer une protection contre des vibrations de joints soudés en raison de l'utilisation d'un passe-fil en caoutchouc et également pour supporter les vibrations provenant du moteur du véhicule.

brevets / patents - wipo.int
the illumination assembly is robust enough to provide protection against vibration to soldering joints due to use of rubber grommet and also to withstand the vibration deriving from vehicle engine.

l'ensemble d'éclairage est assez résistant pour assurer une protection contre les vibrations sur les joints de soudage en raison de l'utilisation du passe-fil en caoutchouc et également pour résister aux vibrations provenant du moteur du véhicule.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "grommet"Définition de "attache câble"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##