##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gripping

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gripping

accrochage

mécanique / mechanical - techdico
gripping

préhension

mécanique / mechanical - techdico
gripping

adhérence

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the drawing members operate on the ends of the strips in a gripping relation without fastening or pinching, ie through vacuum pressure and-or hooking formations.

les éléments d'étirage fonctionnent aux extrémités des bandes en relation de préhension sans attache ou pincement, c.-à-d. par la formation d'une pression de vide et-ou de crochets.

brevets / patents - wipo.int

which are mobile between an operating position, in which the gripping elements

qui sont mobiles entre une position active, dans laquelle les éléments de préhension

brevets / patents - wipo.int

the hook further comprises means for generating constraining and-or gripping reactionsthat can be directly activated between the branch and the reaction rod under operating conditions.

le crochet comprend en outre des moyens destinés à générer des réactions de contrainte et-ou de saisie qui peuvent être directement actionnés entre la branche et la tige de réaction dans les conditions de fonctionnement.

brevets / patents - wipo.int

are in the closed position, and by the fact that the device is configured in order to be grasped and used by the fingers of the user by means of the gripping parts

sont en position de fermeture, et par le fait que l'appareil est configuré pour être saisi et utilisé par les doigts de l'utilisateur au moyen des parties de préhension

brevets / patents - wipo.int

the instrument includes a distal end and a gripping device which is arranged at the distal end in the longitudinal direction and which includes at least a clamping jaw portion and a coagulation jaw portion

l'instrument comporte une extrémité distale et un dispositif de préhension, qui est agencé à l'extrémité distale dans la direction longitudinale et qui comporte au moins une partie mâchoire de serrage et une partie mâchoire de coagulation

brevets / patents - wipo.int

a gripping device for a handle's distal end that permits a user to insert his-her fingers through one or more adjustable loops that are connected to the tubular assembly embracing the handle

un dispositif de préhension destiné à l'extrémité distale d'un manche qui permet à un utilisateur d'introduire ses doigts dans une ou plusieurs boucles réglables qui sont reliées à l'ensemble tubulaire encerclant le manche

brevets / patents - wipo.int

of a subject, moving the skin gripping means substantially parallel to the skin to thereby form a fold

d'un sujet, déplacer les moyens de préhension cutanée de manière sensiblement parallèle à la peau afin de former un pli

brevets / patents - wipo.int

the invention further relates to a gripping head and a method to displace a product to another location with such a gripping head.

l'invention se rapporte en outre à une tête de préhension et à un procédé pour déplacer un produit vers un autre emplacement à l'aide d'une telle tête de préhension.

brevets / patents - wipo.int

to flow therethrough in a controlled manner without tearing or wrinkling, displacing the gripping means

de circuler au travers de manière commandée sans déchirement ni froncement, déplacement du moyen de serrage

brevets / patents - wipo.int

tricam axial extension to provide gripping tool with improved operational range and capacity

extension axiale à triple came pour constituer un outil de saisie avec une capacité et une plage de fonctionnement améliorées

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gripping"Définition de "accrochage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##