##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



grinding-in

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
grinding mill

moulin

ustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
grinding

affûtage

mécanique / mechanical - techdico
grinding

broyage

mécanique / mechanical - techdico
grinding

grincement

mécanique / mechanical - techdico
grinding

meulage

mécanique / mechanical - techdico
grinding

planage

mécanique / mechanical - techdico
grinding

rectification

mécanique / mechanical - techdico
grinding

mouture

plante tropicale / tropical plant - iate.europa.eu // santrans.net
grinding

brisement

plante textile / textile plant - iate.europa.eu // santrans.net
grinding

broiement

plante textile / textile plant - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
soybean milk outlet lies in external rim of fixed and movable grinding discs

un orifice de sortie de lait de soja est formé sur le rebord externe des disques fixe et mobile

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a method for producing a metal bond grinding wheel, wherein the power consumption is suppressed

la présente invention concerne un procédé de production d'une meule à liant métallique, permettant de supprimer la consommation d'énergie

brevets / patents - wipo.int
in the sintering step, the sintered metal bond grinding wheel is obtained by heating the metal bond grinding wheel material containing the metal binder powder with microwaves

lors de l'étape de frittage, la meule à liant métallique fritté est obtenue par chauffage du matériau de la meule à liant métallique contenant la poudre de liant métallique avec des micro-ondes

brevets / patents - wipo.int
and a grinding mechanism. the grinding mechanism includes a sector block having a sector cylinder with sawing teeth

et un mécanisme de broyage. le mécanisme de broyage comprend un bloc sectoriel comportant un secteur de cylindre avec des dents de sciage

brevets / patents - wipo.int
the brush filament of the invention is suitable for industrial applications, in particular, for grinding, polishing and cleaning of marbles and-or metals after they have been cut.

le filament pour brosse de l'invention est adapté à des applications industrielles, en particulier, au meulage, au polissage et au nettoyage de marbres et-ou de métaux après leur découpe.

brevets / patents - wipo.int
the first method is based on grinding of a small quantity of coffee beans and brewing some coffee (espresso) while the water pressure in the brewing chamber is measured

le premier procédé est fondé sur la mouture d'une petite quantité de fèves de café et le brassage d'un peu de café (expresso) tandis que la pression de l'eau dans la chambre de brassage est mesurée

brevets / patents - wipo.int
the present invention provides an abrasive brush having high grinding power that is suitable for grinding hard materials

la présente invention porte sur une brosse abrasive qui présente une puissance de meulage élevée qui est appropriée pour le meulage de matériaux durs

brevets / patents - wipo.int
the metal grinding disc used for said method comprises fixed and movable grinding disc, coniform cavity of fixed and movable grinding disc forms coarse crushing cavity whose working faces set impact slips and grooves

ce disque comprend des disques d'écrasage fixe et mobile. une cavité en forme de cône de ces disques forme une cavité d'écrasage grossier dont les surfaces de travail comportent des rainures et des languettes d'impact

brevets / patents - wipo.int
in the step of grinding the first substrate, the roller grinding stone is slid in a direction perpendicular to the conveyance direction of the first substrate and in the longitudinal direction of the roller grinding stone.

dans l'étape de meulage du premier substrat, la meule à rouleaux est coulissée dans une direction perpendiculaire à la direction d'acheminement du premier substrat et dans la direction longitudinale de la meule à rouleaux.

brevets / patents - wipo.int
the sintering step may be a pressurized sintering step in which the metal bond grinding wheel material is heated with microwaves under a pressure.

l'étape de frittage peut être une étape de frittage sous pression au coursde laquelle le matériau de la meule à liant métallique est chauffé par micro-ondes sous pression.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##