##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




grating

GLOSSAIRE / GLOSSARY
grating grill

grille

automobile / automotive - acta.es
grating

caillebotis

mécanique / mechanical - techdico
grating

grillage

mécanique / mechanical - techdico
grating

grille

mécanique / mechanical - techdico
grating

grippage

mécanique / mechanical - techdico
grating

grincement

mécanique / mechanical - techdico
grating

crissement

mécanique / mechanical - techdico
grating

claie

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
grating

corbeille

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
grating

couronnement

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a grating pattern is formed which converts light returning from the optical disc

il se forme un motif de réseau qui convertit la lumière revenant du disque optique

brevets / patents - wipo.int

and a change in the light reflection frequency of each fiber bragg grating in the series is related to the property at the location of the each fiber bragg grating.

et une variation de la fréquence de réflexion de lumière de chaque réseau de bragg en fibre dans la série est liée à la propriété au niveau de l'emplacement de ce réseau de bragg en fibre.

brevets / patents - wipo.int

the PLC device has a planar bragg grating (PBG) integrated onto a rectangular waveguide

le dispositif PLC a un réseau de bragg planaire (PBG) intégré sur un guide d'onde rectangulaire

brevets / patents - wipo.int

the efficiency of the grating element is varied along the length of the layer of material to achieve the desired pupils of image bearing light along the length of the layer of material

l'efficacité du réseau de diffraction varie sur la longueur de la couche de matériau afin d'obtenir les pupilles souhaitées de la lumière porteuse d'image sur la longueur de la couche de matériau

brevets / patents - wipo.int

optionally, several bragg grid grating sensors may be arranged on a single optical fiber, with wavelength multiplexing to distinguish their signals.

facultativement, plusieurs capteurs de réseau de bragg à grilles peuvent être disposés sur une seule fibre optique, avec multiplexage de longueur d'onde pour distinguer leurs signaux.

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides an antenna of a complex structure in which a dielectric material having low dielectric constant and a magnetic substance having high magnetic permeability are disposed in a periodic, grating arrangement

la présente invention concerne une antenne qui utilise une structure complexe

brevets / patents - wipo.int

the novel fiber grating comprises a first optical fiber with a first interface portion at a first end, a second interface portion at a second end, and a middle portion therebetween

le nouveau réseau de fibres comprend une première fibre optique ayant une première partie interface à une première extrémité, une seconde partie interface à une seconde extrémité, et, entre les deux, une partie intermédiaire

brevets / patents - wipo.int

made of a grating or of a perforated plate, separated by a narrow corridor

de grille ou plaque perforée, séparées par un petit passage

brevets / patents - wipo.int

are parallel and have the same length, and the ratio of the distance between the two side edges and the grating effect diameter

sont parallèles et de longueur identique, et le rapport de la distance entre les deux bords latéraux au diamètre d'effet réseau

brevets / patents - wipo.int

having a straight rectangular parallelepiped shape, closed at the sides thereof by grating panels

résistante en forme d'un parallélépipède droit rectangulaire, fermé sur ses côtés par des panneaux de grille

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "grating grill"Définition de "grille"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##