##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



grate

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
grate

grille (de cowper)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
grate

raper

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
grate

grille

outillages / toolings - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the moving speed of a grate, or the thickness of a pellet layer) are regulated such that the temperature difference ?T = t2-t1 between the atmospheric temperature

la vitesse de déplacement d'une grille, ou l'épaisseur d'une couche de boulettes) sont régulées de telle sorte que la différence de température ?T = t2-t1 entre la température atmosphérique

brevets / patents - wipo.int
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)

l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
a grate supporting the moving bed and permeable downward for the solid converted product

une grille qui supporte le lit fluidisé, et qui laisse passer vers le bas, le produit de transformation solide

brevets / patents - wipo.int
measured by means of a water-separation-chamber-outlet grate thermometer

mesurée au moyen d'un thermomètre de grille de sortie de chambre de séparation d'eau

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a pull-out device, in particular for baking ovens, comprising a side grate

l'invention concerne un dispositif d'extraction, en particulier pour des fours, comprenant une grille latérale

brevets / patents - wipo.int
a distributor assembly 100 may be positioned within the firebox 50 and is located directly above the grate 110

un ensemble distributeur peut être positionné dans la chambre de combustion et est situé directement au-dessus de la grille

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to an air grate comprising a plurality of elongated bars spaced from one another in such a way that an air passage is formed between adjacent bars

l'invention porte sur une grille à air comportant une pluralité de barres allongées espacées les unes des autres d'une manière telle qu'un passage d'air est formé entre des barres adjacentes

brevets / patents - wipo.int
The cover or grate is required to remain secure within the frame in order to avoid noise pollution, human injury and vehicle damage.

Le couvercle-grille doit rester fixé au cadre pour éviter la pollution sonore, les lésions corporelles et les dommages aux véhicules.

niveau sonore / noise level - eur-lex.europa.eu
a biomass material grate having a hole and disposed between the combustion chamber and the ash reception chamber to allow ash generated in the combustion chamber to pass to the ash reception chamber

une grille de matière de biomasse ayant un trou et disposée entre la chambre de combustion et la chambre de réception de cendres pour permettre aux cendres générées dans la chambre de combustion de passer dans la chambre de réception de cendres

brevets / patents - wipo.int
Third, the estimate would not take into account the possibility for AVR to treat part of the waste in its grate incinerators for municipal waste [21].

Troisièmement, cette estimation n'aurait pas tenu compte de la possibilité, pour AVR, de traiter une partie des déchets dans ses fours d'incinération de déchets ménagers [21].

élimination des déchets / waste disposal - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "grate"Définition de "grille (de cowper)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##