##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



grained

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
grained

grené

mécanique / mechanical - techdico
grained

grainé

mécanique / mechanical - techdico
grained

chagriné

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
for example, each of the multiple chunks is encoded as multiple layers (eg, a base layer and multiple embedded residual layers) for fine-grained scalability at different rate-quality points

par exemple, chacun des blocs multiples est codé en tant que couches multiples (par ex., une couche de base et des couches résiduelles intégrées multiples) pour une extensibilité affinée à différents points de débit-qualité

brevets / patents - wipo.int
in the method according to the invention for the heat treatment of fine-grained material, the material is preheated in a preheater in a counter current to hot waste gases and is subsequently calcined and-or baked

l'invention concerne un procédé pour le traitement thermique d'une matière à fines particules, selon lequel la matière est préchauffée dans un préchauffeur à contre-courant des fumées chaudes, puis calcinée et-ou brûlée

brevets / patents - wipo.int
and being filled with a fine-grained filler material and being sealed shut at the edges.

étant remplis d'une matière de remplissage à grain fin et étant fermés au niveau des bords.

brevets / patents - wipo.int
a grained vehicle interior material, wherein the surface of the interior material comprises

l'invention concerne un matériau intérieur de véhicule granuleux, la surface du matériau intérieur comprenant

brevets / patents - wipo.int
the silicon dioxide has an amorphous structure and is in the form of a white, fine-grained powder.

le dioxyde de silicium se présente comme une poudre blanche à faible granularité.

brevets / patents - wipo.int
apparatus for transforming medium grained scalability-based scalable video coding bitstream into advanced video coding bitstream

appareil permettant de transformer un train de bits de codage vidéo extensible fondé sur une variabilité d'échelle de granularité moyenne en train de bits de codage vidéo évolué

brevets / patents - wipo.int
according to the present invention, an ultra-fine-grained polysilicon thin film vapour-deposition method comprises the steps of

l'invention porte sur un procédé de dépôt en phase vapeur d'une couche mince de silicium polycristallin à grain ultrafin, comprenant les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int
metal-clad polymer articles containing structural fine-grained and-or amorphous metallic coatings-layers optionally containing solid particulates dispersed therein, are disclosed

l'invention porte sur des articles polymères revêtus de métal contenant des couches-revêtements métalliques à grain fin et-ou amorphes structurels, contenant, facultativement, des particules solides dispersées à l'intérieur de ceux-ci

brevets / patents - wipo.int
the feedback grain size of the fine-grained channel information indicates sub-bands or a full-bandwidth, the feedback period is a multiple of a sub-frame's

la dimension de rétroaction des informations fines de canal indique des sous-bandes ou une bande passante entière, la période de rétroaction étant un multiple de celle des sous-bandes

brevets / patents - wipo.int
surface treatment data for forming a less-strained, impressive grained pattern on a product surface is created, without requiring excessive data processing

des données de traitement de surface pour former un motif grainé d'impression non tendu sur une surface de produit sont créées, sans nécessiter un traitement de données excessif

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "grained"Définition de "grené"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##