##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



gradually

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gradually

graduellement

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
as to be curved in such a manner that the width thereof is gradually reduced are formed at both end portions in the longitudinal direction.

de façon à être incurvées de telle sorte que la largeur de celles-ci est progressivement réduite et sont formées sur deux parties d'extrémité dans la direction longitudinale.

brevets / patents - wipo.int
therefore, a generally v-shaped insertion space gradually increased from the lower side toward the upper side can be formed between the upstream cylindrical body and the downstream cylindrical body

par conséquent, un espace d'introduction globalement en forme de v, augmentant progressivement du côté inférieur vers le côté supérieur, peut être formé entre le corps cylindrique en amont et le corps cylindrique en aval

brevets / patents - wipo.int
the sizes of the inner and outer cores are gradually reduced from the first end to the second end in accordance with at least one predetermined reduction profile

les tailles des noyaux intérieurs et des noyaux extérieurs sont progressivement réduites de la première extrémité à la seconde extrémité selon au moins un profil de réduction prédéterminé

brevets / patents - wipo.int
extend, said arms having a length gradually decreasing from the bottom end to the top end of the main arm

de longueur progressivement décroissante entre l'extrémité inférieure et l'extrémité supérieure de la branche principale

brevets / patents - wipo.int
provided is an electronic circuit having a folding strength structure provided with a plane width gradually-increasing portion consisting of a circuit line and a terminal portion connected to the circuit line

l'invention porte sur un circuit électronique ayant une structure à résistance au pliage comportant une partie à largeur dans le plan augmentant progressivement consistant en une ligne de circuit et une partie borne connectée à la ligne de circuit

brevets / patents - wipo.int
reduces the soft start voltage (vss) gradually as the reset operation in accordance with the over-current detection signal (OCP).

réduit la tension de mise sous tension sans appel de courant (vss) graduellement en tant qu'opération de remise à l'état initial en fonction du signal de détection de surintensité (OCP).

brevets / patents - wipo.int
is provided with a catalyst layer having a layer thickness gradually increasing from the center position of a cell

doté d'une couche de catalyseur ayant une épaisseur de couche augmentant progressivement de la position centrale d'une cellule

brevets / patents - wipo.int
the transition region having a profile gradually changing in the radial direction from the circular or elliptical profile of the root region to the lift generating profile of the airfoil region

la région de transition ayant un profil passant progressivement dans la direction radiale du profil circulaire ou elliptique de la région de racine au profil de génération de soulèvement de la région de profil aérodynamique

brevets / patents - wipo.int
after removal from the mineralizing furnace, the mineralized material is moved to an atmosphere controlled environment where it is cooled gradually for further mineralization.

après la sortie du four de minéralisation, le matériau minéraliséest transféré vers un environnement à atmosphère contrôlée où il est graduellement refroidi pour une minéralisation supplémentaire.

brevets / patents - wipo.int
in a portion in which the width of the ring zone gradually narrows down.

dans une partie dans laquelle la largeur de la zone annulaire se rétrécie progressivement.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gradually"Définition de "graduellement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##