##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



goniometer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
goniometer

goniomètre

aéronautique / aeronautics - acta.es
goniometer

anglomètre

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Any offset of the centre of reference of each lighting unit, with respect to the goniometer rotation axes, should be avoided.

Tout décalage du centre de référence des unités d'éclairage par rapport aux axes de rotation du goniomètre devrait être évité.

Cedefop / Cedefop - eur-lex.europa.eu
Each applied position is realized on the test goniometer with respect to a line joining the centre of reference and point HV on an aiming screen.

Chaque position indiquée est réalisée au moyen du goniomètre d'essai par rapport à la droite reliant le centre de référence et le point HV sur l'écran de mesure.

Cedefop / Cedefop - eur-lex.europa.eu
Each applied position is realized on the test goniometer with respect to a line joining the centre of the light source and point HV on a aiming screen.

chaque position indiquée est définie au moyen du goniomètre d'essai en fonction de la droite reliant le centre de la source lumineuse et le point HV sur l'écran de mesure.

position commune / common position - eur-lex.europa.eu
The system or part(s) thereof shall be mounted on a goniometer with a fixed horizontal axis and moveable axis perpendicular to the fixed horizontal axis.

Le système, ou l'une ou plusieurs de ses parties, doit être monté sur un goniomètre dont l'axe horizontal est fixe et l'axe mobile perpendiculaire à l'axe fixe.

aide régionale / regional aid - eur-lex.europa.eu
Parts of a system measured individually and having no ‘cut-off' shall be installed on the goniometer under the conditions (mounting position) specified by the applicant.

Les parties d'un système soumises à des mesures individuelles et dépourvues de coupure doivent être placées sur le goniomètre conformément aux indications (position de montage) du demandeur.

général / general - eur-lex.europa.eu
The whole headlamp shall then be re-positioned (for example by means of the goniometer) by moving it through the same number of degrees in the opposite direction to the movement of the reflector.

Il convient ensuite de repositionner l'ensemble du projecteur (par exemple, au moyen d'un goniomètre) en le déplaçant du même nombre de degrés, inversement au sens de déplacement du réflecteur.

général / general - eur-lex.europa.eu
Having re-aimed the headlamp as a whole (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction the light output in the following directions shall be controlled and lie within the required limits:

Après avoir réorienté le projecteur complet (par exemple au moyen du goniomètre) dans la direction opposée correspondante, l'éclairement dans les directions ci-après doit être mesuré et compris dans les limites exigées:

général / general - eur-lex.europa.eu
swivelling the passing beam or moving horizontally the kink of the elbow of the cut-off, the measurements shall be carried out after the complete headlamp assembly has been re-aimed horizontally, e.g. by means of a goniometer.

pivotement du feu de croisement ou déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure, les valeurs doivent être mesurées après un nouveau réglage horizontal de l'ensemble du projecteur, par exemple au moyen d'un goniomètre.

dispositif de signalisation / signalling device - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "goniometer"Définition de "goniomètre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##