##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gluing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gluing

collage

mécanique / mechanical - techdico
gluing

encollage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the blank comprises a rectangular zone with a gluing edge intended to form the lateral wall of the container

l'ébauche comporte une zone rectangulaire avec un bord collant conçu pour former la paroi latérale du contenant

brevets / patents - wipo.int

said adhesive can be used, for example, for gluing flat, tube-shaped, or cylindrical components, preferably components made of metal, wood, ceramic, or ferrites.

il peut être utilisé par exemple pour coller des éléments plats, tubulaires ou cylindriques, de préférence des éléments en métal, en bois, en céramique ou en ferrite.

brevets / patents - wipo.int

first, joining, in particular gluing together, a plurality of material pieces to form a material block, and second, severing one or several composite bodies from the material block

le procédé comprend les étapes suivantes: en premier lieu, assembler, en particulier coller, une pluralité de pièces de matériau pour former un bloc de matériau et, en second lieu, séparer un ou plusieurs corps composites du bloc de matériau

brevets / patents - wipo.int

device and method for coupling two or more paper webs or plies by gluing.

dispositif et procédé de couplage d'au moins deux toiles ou plis en papier par collage.

brevets / patents - wipo.int

gluing composition for mineral wool including a saccharide, an organic polycarboxylic acid and a reactive silicone, and insulating products produced from said composition

composition d'encollage pour laine minérale comprenant un saccharide, un acide organique polycarboxylique et un silicone réactif, et produits isolants obtenus à partir de ladite composition

brevets / patents - wipo.int

a process for producing bags in film of plastic material, comprising a phase of gluing a strip

l'invention concerne un procédé de production de sacs en film de matière plastique, comportant une phase consistant à coller une bande

brevets / patents - wipo.int

a collar is composed of a separate cutout which is connected to the inner package by means of gluing

un col est constitué d'une pièce découpée séparée qui est reliée à l'emballage intérieur par collage

brevets / patents - wipo.int

the mirror is securely joined to the second metal sheet by means of gluing or mechanical connection.

le miroir est solidement relié à la seconde tôle par collage ou liaison mécanique.

brevets / patents - wipo.int

the polymerizable masses can be used for producing coatings and impact-resistant objects, and for gluing objects.

les matières polymérisables peuvent être utilisées pour fabriquer des revêtements et des objets résistant aux chocs ainsi que pour coller des objets.

brevets / patents - wipo.int

planar application of a liquid hot-melt adhesive to a region of the carrier substrate for gluing, smoothing the applied adhesive layer by means of at least one smoothing roller

application à plat d'une colle fusible liquide sur une zone à coller du substrat support, sous forme d'une couche de colle, lissage de la couche de colle appliquée au moyen d'au moins un cylindre de lissage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gluing"Définition de "collage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##