##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gliding

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gliding

glissement

mécanique / mechanical - techdico
gliding

vol à voile

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a gliding element of an internal combustion engine, especially a piston ring, having a DLC coating of the ta-c type which has at least one residual stress gradient.

l'invention concerne un élément de glissement d'un moteur à combustion interne, notamment un segment de piston, comprenant un revêtement en carbone amorphe (DLC) de type ta-c qui présente au moins un gradient de contrainte résiduelle.

brevets / patents - wipo.int

the agglomerate powders have good compactibility and an excellent gliding coefficient depending on the specific surface.

les poudres d'agglomérat présentent une bonne compatibilité et un excellent coefficient de glissement dépendant de la surface spécifique.

brevets / patents - wipo.int

the back end of the frame is set with the vertical guiding element glidingly connected with a back gliding frame

l'extrémité arrière du cadre est fixée à l'élément de guidage vertical relié de manière coulissante à un cadre coulissant arrière

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a snow and ice glider for reversible arrangement on a shoe, which snow and ice glider comprises a gliding surface

la présente invention concerne un dispositif de glisse sur neige et sur glace destiné à un placement réversible sur une chaussure, lequel est formé d'une surface de glisse

brevets / patents - wipo.int

being arranged predominantly in the area below the front contact surface, and at least two substantially parallel guide rails being arranged on the gliding surface.

étant disposée essentiellement dans la région en dessous de la surface d'appui avant et au moins deux rails de guidage s'étendant de manière sensiblement parallèle étant disposés sur cette surface de glisse.

brevets / patents - wipo.int

a furniture glide comprises a vibration damping sleeve (2a, 2a') that can be pressed into a piece of furniture, wherein a gliding surface can be inserted into the vibration damping sleeve (2a, 2a').

un patin de meuble comprenant une douille amortisseuse d'oscillations (2a, 2a') qui peut être enfoncée dans une pièce de mobilier, une surface de glissement pouvant être insérée dans la douille amortisseuse d'oscillations (2a, 2a').

brevets / patents - wipo.int

a manual bread-toaster with lid includes a base provided with a frame, where the front end of the frame is fixed with a vertical guiding element glidingly connected with a front gliding frame

un grille-pain manuel équipé d'un couvercle, le grille-pain comprenant une base munie d'un cadre, l'extrémité avant du cadre étant fixée à un élément de guidage vertical relié de manière coulissante à un cadre coulissant avant

brevets / patents - wipo.int

these components can provide the ability to provide a smooth gliding motion for partitions almost regardless of the rigidity and gauge of the partitions, while simultaneously securing the partitions in a desired configuration.

ces composants peuvent procurer la capacité à produire un déplacement de glissement amorti pour des séparations presque sans égard à la rigidité et au calibre des séparations, tout en fixant simultanément les séparations dans une configuration désirée.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gliding"Définition de "glissement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##