##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



glass transition

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
glass transition

transition vitreuse

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the manufacturer heats the assembly to at least the glass transition temperature of the resin substrates, but not to the melt or glass transition temperature of the structured core

le fabricant chauffe l'ensemble jusqu'à au moins la température de transition vitreuse des substrats de résine, mais non jusqu'à la température de fusion ou de transition vitreuse de l'âme structurée

brevets / patents - wipo.int
a structured-core laminate panel can be made in an efficient, structurally sound manner without the use of adhesives (film or liquid forms) using materials with different melt or glass transition temperatures

un panneau stratifié à âme structurée qui peut être fait de manière efficace en ce qui concerne sa structure sans l'utilisation d'adhésifs (formes de film ou liquides) à l'aide de matières ayant différentes températures de fusion ou de transition vitreuse

brevets / patents - wipo.int
is pressed with heating at a temperature not lower than the glass transition temperature of the amorphous polyphenylene sulfide and not higher than the melting point thereof

est pressé avec chauffage à une température non inférieure à la température de transition vitreuse du poly (sulfure de phénylène) amorphe et non supérieure au point de fusion de celui-ci

brevets / patents - wipo.int
heating core-shell agglomerated particles thus formed to a temperature not lower than the glass transition temperatures of the binder resin

chauffage des particules agglomérées à noyau-coque ainsi formées jusqu'à une température non inférieure aux températures de transition vitreuse de la résine de liant

brevets / patents - wipo.int
the high glass transition temperature tackifier has a tg of at least 20 ° c and the low glass transition temperature tackifier has a tg of less than 0 ° c.

l'agent poisseux de température de transition vitreuse élevée a une tg d'au moins 20 ° c et l'agent poisseux de faible température de transition vitreuse a une tg inférieure à 0 ° c.

brevets / patents - wipo.int
the difference between the glass transition point of the two organic resins is at least 50 ° c

la différence entre le point de transition vitreuse des deux résines organiques est égale ou supérieure à 50 ° c

brevets / patents - wipo.int
as a result of having been pre-annealed, when the first and second resin films are heated above glass transition temperature the oligomers within said films are precipitated and disperse

du fait de la pré-cuisson, lorsque les premier et second films de résine sont chauffés au-dessus d'une température de transition vitreuse, les oligomères desdits films sont précipités et se dispersent

brevets / patents - wipo.int
the second monomer composition is selected to have a glass transition temperature (tg) of less than 30 ° c

la seconde composition de monomères est choisie pour avoir une température de transition vitreuse (tg) inférieure à 30 ° c

brevets / patents - wipo.int
the film comprises an organic resin having a glass transition point greater than 35 ° c and no greater than 100 ° c, and an organic resin having a glass transition point greater than 100 ° c and no greater than 250 ° c

le film comporte une résine organique ayant un point de transition vitreuse supérieur à 35 ° c et inférieur à 100 ° c, et une résine organique ayant un point de transition vitreuse supérieur à100 ° c et inférieur à 250 ° c

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "glass transition"Définition de "transition vitreuse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##