##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




glass mat

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
glass: verremécanique / mechanical - techdico
vitreélectronique / electronics - acta.es
iceproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
verre à boireagglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
verre minéralsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
black bomberquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
cristal métamphétaminequestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
jolly beansquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
peachesquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
speedquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net

mat: matmécanique / mechanical - techdico
nappemécanique / mechanical - techdico
tapis de solautomobile / automotive - techdico
mastnautisme / boating - techdico
dulltextile / textile - acta.es
matteimprimerie / printing - acta.es
tapismécanique / mechanical - techdico
dull colourmécanique / mechanical - techdico
flat colourmécanique / mechanical - techdico
mattmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the multiple ion exchange treatments provide a local compressive stress maximum at a depth of the strengthened layer and a second local maximum at or near the surface of the glass.

les multiples traitements d'échange d'ions fournissent un maximum de contrainte de compression locale à une profondeur de la couche renforcée et un second maximum local à ou près de la surface du verre.

brevets / patents - wipo.int

40 % to 50 % by weight phosphorous pentoxide, 1.5 % to 2.5 % by weight barium oxide, 25 % to 35 % by weight zinc oxide, and alkali metal oxide in an amount of up to 15 % by weight of the phosphate glass composition.

40 % à 50 % en poids de pentoxyde de phosphore, 1,5 % à 2,5 % en poids d'oxyde de baryum, 25 % à 35 % en poids d'oxyde de zinc, et un oxyde de métal alcalin en une quantité allant jusqu'à 15 % en poids de la composition de verre de phosphate.

brevets / patents - wipo.int

a system provided with panels, for instance glass sheets, and with elements which extend along edges of the panels, comprising

un système pourvu de panneaux, par exemple des vitres, et d'éléments qui s'étendent le long des bords des panneaux. ledit système comporte

brevets / patents - wipo.int

the window blind includes an outer glass, an inner glass, a spacing strip, a curtain, and a fixing device for the curtain

le faux hublot comporte une vitre extérieure, une vitre intérieure, une bande d'espacement, un rideau, et un dispositif de fixation pour le rideau

brevets / patents - wipo.int

the area of eye glass in sunglasses-a monolens-is divided into a shady peripheral region and a field or fields of view

la surface totale du verre dans des lunettes de soleil à lentille unique est divisée en une région à obscurcissement périphérique et un ou plusieurs zones de vision

brevets / patents - wipo.int

the manufacturer heats the assembly to at least the glass transition temperature of the resin substrates, but not to the melt or glass transition temperature of the structured core

le fabricant chauffe l'ensemble jusqu'à au moins la température de transition vitreuse des substrats de résine, mais non jusqu'à la température de fusion ou de transition vitreuse de l'âme structurée

brevets / patents - wipo.int

alternately, the novel coupler array may be fabricated from a single perform (glass or polymer) embedded with a plurality of parallel inner and outer core sets.

en variante, le nouveau réseau de coupleurs est produit à partir d'une préforme unique (verre ou polymère) incrustée de plusieurs noyaux intérieurs et extérieurs parallèles.

brevets / patents - wipo.int

the sigh glass produced by this process has the high corrosion resistant property.

le voyant produit par ce procédé présente une propriété de résistance élevée à la corrosion.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a glass hardening system and method capable of transition between configurations for annealing and tempering glass objects comprising a conveyor system

la présente invention a pour objet un système de durcissement du verre et un procédé permettant d'effectuer une transition entre des configurations pour le recuit et la trempe d'objets en verre. ce système comprend un système de transport

brevets / patents - wipo.int

the means for detecting the breakage of glass panes are formed by high-frequency sound detection means and by infrasound detection means

les moyens de détection de bris de vitres sont constitués de moyens de détection de sons haute fréquence et de moyens de détection d'infrasons

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "glass"Définition de "verre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##