##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



girder

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
girder

poutre de métal

mécanique / mechanical - techdico
girder

poutrelle

mécanique / mechanical - techdico
girder

poutre

mécanique / mechanical - techdico
girder

poutre (structure)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
girder

renfort longitudinal

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
rests on the flange of the girder on each side of the tunnel and the tunnel forms an arch

vient prendre appui, de part et d'autre du tunnel, sur la semelle de la poutre et de sorte que le tunnel forme une voûte

brevets / patents - wipo.int
for each girder of the bridge, a downwardly open longitudinal cavity is formed in the thickness of the slab such that the slab rests on a top flange of the girder on each side of the cavity

pour chaque poutre du pont, une réservation longitudinale, ouverte vers le bas, est formée dans l'épaisseur de la dalle, de sorte que la dalle vient prendre appui, de part et d'autre de cette réservation, sur une semelle supérieure de la poutre

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a truss girder and a method for constructing the same

l'invention porte sur une poutre en treillis et sur son procédé d'assemblage

brevets / patents - wipo.int
by means of a spike-mortise connection, furthermore, the wall building unit is provided with a girder

au moyen d'un raccord mortaise-tenon , la structure de construction du murs étant munie d'une poutre

brevets / patents - wipo.int
further the present invention relates also to a method for fabrication of such truss girder.

l'invention porte également sur un procédé de fabrication de ces poutres en treillis.

brevets / patents - wipo.int
the girder comprises at least an upper chord and a lower chord interconnected by means of inclined braces

une telle poutre comprend au moins une semelle supérieure et une semelle inférieure reliée par des contrefiches obliques

brevets / patents - wipo.int
web member of composite truss girder and node connecting structure of composite truss girder using the same

elément de toile d'une poutre en treillis composite et structure de connexion de noeuds de la poutreen treillis composite utilisant celui-ci

brevets / patents - wipo.int
a connection is created and maintained between portions of the slab on respective sides of the girder, allowing the insertion of connectors

une liaison est réalisée et maintenue entre des portions de la dalle chacune d'un côté respectif de la poutre, de sorte que la liaison permette le passage de connecteurs

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a supporting girder for the support girders that receives the support of floor slab formwork boards

la présente invention concerne une poutre de support pour les poutres de support qui reçoivent le support de planches de coffrage de dalle de plancher

brevets / patents - wipo.int
a web member of a composite truss girder includes a steel tube, and an additional structural steel is disposed in the steel tube

un élément de toile d'une poutre en treillis composite comprend un tube en acier, un acier structural supplémentaire étant disposé dans le tube en acier

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "girder"Définition de "poutre de métal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##