##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




genoa

GLOSSAIRE / GLOSSARY
genoa

génois

construction navale / shipbuilding - techdico
genoa

Gênes

géographie / geography - iate.europa.eu // santrans.net
genoa léger

Genoa heavy

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
genoa lourd

Genoa heavy

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
genoa léger

Genoa inter

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
genoa lourd

Genoa inter

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
genoa léger

Genoa light

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
genoa lourd

Genoa light

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
genoa heavy

Genoa intermédiaire

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
genoa heavy

Genoa léger

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Comparable to the genoa-Palermo route operated by the private competitor.

Assimilable à la ligne desservie par l'opérateur privé concurrent Genova-Palermo.

général / general - eur-lex.europa.eu

On the market in freight cabotage with Sicily, there is competition from other Italian operators on two routes, namely genoa-Termini Imerese [10]and Ravenna-Catania.

Sur le marché du transport de marchandises en cabotage avec la Sicile, la concurrence d'autresopérateurs italiens se concentre sur deux routes, Genova-Termini Imerese [10]et Ravenna-Catania.

général / general - eur-lex.europa.eu

Regarding the carriage of freight between the mainland and Sicily, Adriatica faces competition from private Italian operators on the Ravenna-Catania and genoa-Termini Imerese routes.

En ce qui concerne le transport de marchandises entre le continent et la Sicile, Adriatica est soumise à la concurrence d'opérateurs privés italiens sur les lignes «Ravenna-Catania» et «Genova-Termini Imerese».

général / general - eur-lex.europa.eu

Comparable to the genoa-Palermo route served by competitors, in that the ports of Palermo and Termini Imerese, which are only a few kilometres apart, can be regarded as mutually substitutable.

Assimilable à la ligne Genova-Palermo, desservie par la concurrence, les ports de Palermo et de Termini Imerese, distants de quelques kilomètres pouvant être considérés comme substituables.

général / general - eur-lex.europa.eu

On the freight routes between the mainland and Sicily, Adriatica provided around 33 % of the overall supply of services on the genoa-Termini Imerese route [57]and 60 % on the Ravenna-Catania route.

Sur les liaisons de fret entre le continent et la Sicile, l'offre d'Adriatica couvrait environ 33 % de l'offre globale sur la ligne «Genova-Termini Imerese» [57]et 60 % sur la ligne «Ravenna-Catania».

général / general - eur-lex.europa.eu

r4 représente un groupe alkyle en c1-c6, un groupe halogénoalkyle en c1-c6, ou similaire

r4 represents a c1-c6 alkyl, a c1-c6 haloalkyl, or the like

brevets / patents - wipo.int

un procédé de préparation d'imatinib qui consiste à convertir la 2-méthyl -5-halogénoaniline de la formule 2 en sel de 2-méthyl -5-halogénophénylguanidine de la formule 3

a process for the preparation of imatinib according to the invention consists in converting the 2-methyl -5-halogenoaniline of the formula 2 into the salt of the 2-methyl -5-halogenophenylguanidine of the formula 3

brevets / patents - wipo.int

l'invention a pour objet spécifique un procédé de production d'un dérivé de 3-halogénoalkyl -2-halogénopyrazine représenté par la formule générale (IV), qui est caractérisé par

specifically disclosed is a process for producing a 3-haloalkyl -2-halogenopyrazine derivative represented by general formula (IV), which is characterized by

brevets / patents - wipo.int

x représente un alkyle, un alcényle, un alcynyle, un aryle, un groupe hétérocyclique, un atome d'halogène, un halogénoalkyle, un cyano, un nitro, NR4R5, CONR4R5, s nR3, OR2, COR2 ou COOR2

x represents an alkyl, an alkenyl, an alkynyl, an aryl, a heterocyclic group, a halogen atom, a haloalkyl, a cyano, a nitro, NR4R5, CONR4R5, s nR3, OR2, COR2 or COOR2

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un procédé de production d'un composé amide de l'acide benzoïque à substitution isoxazoline représenté par la formule générale [ où x représente un atome d'halogène, un groupe halogénoalkyle en c1-c6, ou similaire

disclosed is a process for producing an isoxazoline-substituted benzoic acid amide compound represented by general formula [ wherein x represents a halogen atom, a c1-c6 haloalkyl, or the like

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "Genoa"Définition de "génois"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##