##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gears

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gears

engrenage

mécanique / mechanical - techdico
gears

pignonnerie

mécanique / mechanical - techdico
gears

formation de creux

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
gears

commande par engrenage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gears

commande par engrenages

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gears

rouage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gears

transmission par engrenage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gears

transmission par engrenages

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

11A'-11 d') are respectively arranged in the planetary carrier for accommodating the planetary gears of the first stage at an offset angle (aoffset

11A'-11 d') sont disposées dans le porte-planétaire pour le logement des roues planétaires du premier étage à chaque fois sous un angle de déport (aDéport

brevets / patents - wipo.int

12A'-12 c') for accommodating the planetary gears of the second stage in order to make a construction during casting possible by using slide valves.

12A'-12 c') pour le logement des roues planétaires du second étage, afin de permettre une formation pendant la coulée à l'aide de robinets-vannes.

brevets / patents - wipo.int

are guided by a mutual planetary carrier made of a cast material, which accommodates the planetary gears

étant guidés au moyen d'un porte-planétaire commun, fabriqué à base d'un matériau coulé, lequel reçoit les roues planétaires

brevets / patents - wipo.int

so as to be rotatable and so as to be slidable axially relative to each other. when the gears

de façon à pouvoir tourner et de façon à pouvoir coulisser axialement l'un par rapport à l'autre lorsque les engrenages

brevets / patents - wipo.int

a plurality of input side driving gears which have steps along the axial line of the input shaft and which are arranged into a pyramid shape to rotate together with the input shaft

une pluralité de pignons de commande côté entrée qui comportent des rapports le long de la ligne axiale de l'arbre d'entrée et qui sont disposés sous forme pyramidale de façon à exercer une rotation en même temps que l'arbre d'entrée

brevets / patents - wipo.int

an output shaft arranged in the plurality of output side slave gears to receive power from the input shaft

un arbre de sortie placé dans la pluralité de pignons menés côté sortie afin de recevoir l'énergie de l'arbre d'entrée

brevets / patents - wipo.int

input and output planet gears 78, 90 have eccentric pins 80, 88 which rotatably engage with input and output orbital members 95, 86 respectively

des satellites d'entrée et de sortie sont dotés de broches excentriques qui viennent en prise à rotation avec des éléments en orbite d'entrée et de sortie respectivement

brevets / patents - wipo.int

a second housingis removably secured to the center housing and contains speed range gears, a MFWD drive and a creeper gear assembly

un second boîtier est fixé de façon amovible sur le boîtier central et contient des engrenages pour plage de vitesse, un entraînement de roue avant mécanique et un ensemble super-réducteur de vitesse

brevets / patents - wipo.int

features may include a translucent and-or transparent lower chassis, a programmable power switch, a try-me function, and-or internal lighting to illuminate gears and-or headlights

les caractéristiques peuvent comprendre un châssis inférieur translucide et-ou transparent, un interrupteur d'alimentation programmable, une fonction essaie-moi, et-ou un éclairage interne pour illuminer les engrenages et-ou les phares

brevets / patents - wipo.int

wherein the 1st gear train includes a plurality of rotary shafts placed on the same plane surface and a plurality of reduction gears rotatively coupled with the rotary shafts

le premier train d'engrenages comprenant une pluralité d'arbres rotatifs placés sur la même surface plane et une pluralité d'engrenages réducteurs couplés en rotation aux arbres rotatifs

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gears"Définition de "engrenage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##