##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



gear ratio

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gear ratio

rapport de transmission

mécanique / mechanical - techdico
gear ratio

rapport d'engrenage

mécanique / mechanical - techdico
gear ratio

rapport de démultiplication

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
gear ratio

rapport de fonctionnement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gear ratio

rapport de réduction

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
gear ratio

démultiplication

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a specification information estimating device for estimating the steering gear ratio n of a vehicle

la présente invention concerne un dispositif d'information de spécification permettant d'estimer le rapport de démultiplication de direction d'un véhicule

brevets / patents - wipo.int
the gear ratio of the second gear to the first gear is less than one, and when the operation member is rotated for operation, the rotating shaft rotates more times than the operation member.

le rapport de vitesse du second engrenage par rapport au premier engrenage est inférieur à un, et lorsque l'organe d'actionnement tourne pendant le fonctionnement, l'arbre rotatif tourne plus de fois que l'organe d'actionnement.

brevets / patents - wipo.int
the reversing clutch device can be selectively switched, and the gear ratio can be steplessly changed by the continuously-variable transmission.

on peut commuter sélectivement le dispositif d'embrayage inversable, et on peut modifier en continu le rapport d'engrenages à l'aide de la transmission à variation continue.

brevets / patents - wipo.int
the material of the passive gear member is sufficiently magnetically hard that the first and second magnetic fields interact to couple the motion of the active and passive gear members according to a given gear ratio.

le matériau de l'élément d'engrenage passif est suffisamment magnétiquement dur pour que les premier et second champs magnétiques interagissent pour coupler le mouvement des éléments d'engrenage actif et passif selon un rapport d'engrenage donné.

brevets / patents - wipo.int
by rotation of the spindle, the counterpart is driven like the nut of a spindle drive. the thread of the helical gearing according to the invention comprises a changing pitch and thus a changing gear ratio.

la rotation de la broche entraîne le contre-élément ainsi que l'écrou d'un mécanisme à broche. le filetage de l'engrenage hélicoïdal selon l'invention présente un pas variable et par conséquent une démultiplication variable.

brevets / patents - wipo.int
thus, the steering gear ratio n of each vehicle can be estimated without using the stability factor KH.

ainsi, le rapport de démultiplication de direction de chaque véhicule peut être estimé sans utiliser le facteur de stabilité KH.

brevets / patents - wipo.int
If, for each gear ratio, E = 8 per cent, the extension is granted without repeating the Type I and Type VI tests.

si, pour chaque rapport, on a E = 8 %, l'extension est accordée sans répétition des essais du type I et du type VI.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
the first and second clutch drums are rotationally coupled by a fixed gear ratio

les premier et deuxième tambours d'embrayage sont couplés en rotation avec un rapport d'engrenage fixe

brevets / patents - wipo.int
In case of automatic gearbox: change-of-gear ratio inducing a speed variation greater than ± 10 % of the nominal speed

Boîtes automatiques: changement du rapport de transmission produisant une variation de la vitesse supérieure à ± 10 % de la vitesse nominale

transmission de données / data transmission - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gear ratio"Définition de "rapport de transmission"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##