##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



gauging

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gauging

calibrage

mécanique / mechanical - techdico
gauging

contrôle

mécanique / mechanical - techdico
gauging

étalonnage

mécanique / mechanical - techdico
gauging

contrôle de la tête

mécanique / mechanical - techdico
gauging

jaugeage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
gauging

dimensionnement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
gauging

emmétrage

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The overall height of the gauging device of paragraph 7.7.5.1. may be reduced:

La hauteur totale du gabarit défini au paragraphe 7.7.5.1 peut être ramenée:

général / general - eur-lex.europa.eu
Vehicle track interaction and gauging, Static axle load, dynamic wheel load and linear load

Interactions véhicule-voie et gabarit — Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
the weight gauging system measures maximum dynamic weight at the two spaced apart locations

le système de pesée mesure le poids dynamique maximal aux deux emplacements espacés

brevets / patents - wipo.int
Vehicle track interaction and gauging, Wheelset dimensions and tolerances for standard gauge

Interactions véhicule-voie et gabarit — Dimensions des essieux montés et tolérances pour un gabarit de voie standard

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
The gauging device may come into contact with strap hangers for standing passengers, if fitted, and move them away.

Le gabarit peut entrer en contact avec les boucles de maintien à l'usage des voyageurs debout, le cas échéant, et les déplacer.

adjuvant / adjuvant - eur-lex.europa.eu
As an alternative to the dual cylinder, the gauging device described in paragraph 7.7.5.1. may be used (see Annex 4, Figure 6).

En remplacement du double cylindre, on peut utiliser le gabarit d'essai décrit au paragraphe 7.7.5.1 (voir annexe 4, fig. 6).

contrôle des exportations / export monitoring - eur-lex.europa.eu
On articulated vehicles, the gauging device defined in paragraph 7.7.5.1. shall be able to pass unobstructed through the articulated section.

Sur les véhicules articulés, le gabarit défini au paragraphe 7.7.5.1 doit pouvoir franchir sans entrave la section articulée de l'un ou l'autre étage ouverte au passage des voyageurs dans les deux sens.

poids et dimensions / weight and size - eur-lex.europa.eu
the first gauging means includes a timing period being morning as identified by indicator (AM) at and further including graduated markings down the bottle

le premier moyen de jaugeage comprend une période de temporisation qui est la matinée comme identifié par l'indicateur AM en 31 et comprenant en outre des repères gradués sur la bouteille

brevets / patents - wipo.int
however instead of needing to undertake any calculations the first gauging means shows that by (8AM) the volume from the top to this marking should have been consumed

toutefois, au lieu d'avoir besoin d'entreprendre des calculs, le premier moyen de jaugeage montre qu'à 8 heures du matin, le volume allant du haut jusqu'à ce repère devrait avoir été consommé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gauging"Définition de "calibrage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##