##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



gasket set

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gasket: jointmécanique / mechanical - techdico
joint platmécanique / mechanical - techdico
joint planmécanique / mechanical - techdico
joint d'étanchéitémécanique / mechanical - techdico
garniture en coton tressémécanique / mechanical - techdico
garniture de jointmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rondelle d'étanchéitétransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
joint métalloplastiqueindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
bague d'étanchéitétechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
couronne d'étanchéitéindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
is hydraulically sealed with a high pressure seal, or in an open position wherein fluid flow occurs through flow passages on the gasket

est étanche hydrauliquement avec un joint d'étanchéité haute pression, ou dans une position ouverte dans laquelle un écoulement de fluide se produit à travers des passages d'écoulement sur le joint d'étanchéité

brevets / patents - wipo.int
to this end, the first gasket has a bank-shaped main lip of which top portion is brought into close contact with the film-electrode composite

dans ce but, le premier joint possède un bord principal en forme de colline dont la partie supérieure est placée en contact étroit avec le composite film-électrode

brevets / patents - wipo.int
the intermediate chamber is arranged under the objective lens of the scanning electron microscope and sealed with a gasket

la chambre intermédiaire est disposée sous l'objectif du microscope électronique à balayage et est obturée hermétiquement par un joint

brevets / patents - wipo.int
comby two-sided overlain gasket for sealing of dismountable flanged joints

joint d'étanchéité combiné recouvert des deux côtés pour l'étanchéité de raccords à brides démontables

brevets / patents - wipo.int
in a shape of letter v with opening angle of 90 °, while on both sealing contact surfaces of the comby gasket

sous la forme de la lettre v avec un angle d'ouverture de 90 °, alors que, sur les deux surfaces de contact d'étanchéité du joint d'étanchéité combiné

brevets / patents - wipo.int
the attachment base has attachment locations that flexibly attach to a flexible base gasket having a plurality of magnets to hold the flexible attachment means to a metallic surface.

la base de fixation comporte des emplacements de fixation qui se fixent de manière flexible à unjoint de base flexible possédant une pluralité d'aimants afin de maintenir le moyen de fixation flexible à une surface métallique.

brevets / patents - wipo.int
to a closed position wherein deformation of the gasket seals the container.

dans une position fermée dans laquelle une déformation du joint d'étanchéité assure l'étanchéité du récipient.

brevets / patents - wipo.int
the bearing seal assembly includes a metal shield and a resilient multi-lip sealing gasket secured to the metal shield

un ensemble formant joint de roulement comprenant une gaine en métal et une garniture d'étanchéité élastique à plusieurs lèvres fixée sur la gaine en métal

brevets / patents - wipo.int
the sealing gasket provides a number of contacting lips facing an inner ring of the rolling contact bearing

la garniture d'étanchéité fournit plusieurs lèvres de contact dirigées vers une bague interne du palier à roulement

brevets / patents - wipo.int
a lower gasket is between the annular support surface and the RF coupling ring

un joint inférieur se trouve entre la surface de support annulaire et l'anneau de couplage RF

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##