##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



gaseous

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
gaseous

à l'état gazeux

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
gaseous

en état gazeux

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
gaseous

gazeiforme

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in order to recover energy, a gaseous medium flows around the at least one hot strip bundle within the energy recovery device

pour permettre la récupération d'énergie, ladite au moins une bobine de feuillard laminé à chaud est baignée dans le dispositif de récupération d'énergie par un fluide gazeux

brevets / patents - wipo.int
a gaseous hydrocarbon stream is cooled to produce a liquefied hydrocarbon stream

le refroidissement d'un flux d'hydrocarbures gazeux pour produire un flux d'hydrocarbures liquéfié

brevets / patents - wipo.int
then the raw material powder is changed into a plasma in the powder evaporation unit, thereby being formed into a gaseous raw material

la poudre de matériau brut est alors changée en plasma dans l'unité d'évaporation de poudre, étant ainsi transformée en un matériau gazeux brut

brevets / patents - wipo.int
and then the resulting gaseous raw material is supplied to a process chamber.

le matériau gazeux brut est alors introduit dans une chambre de traitement.

brevets / patents - wipo.int
a rise then occurs in the gaseous sulphur oxide content at the flue compared to a furnace operated under standard conditions.

on assiste alors à une hausse de la teneur en dioxyde de soufre gazeux au niveau du carneau, par rapport à un four conduit dans des conditions standard.

brevets / patents - wipo.int
b) oxidizing the elemental mercury species in the discharged exhaust gas flow using at least one gaseous halogen to form mercury-(II)-halides

b) oxydation de l'espèce mercure élémentaire dans le flux d'air vicié amené par au moins un halogène gazeux avec formation d'halogénures de mercure-(II)

brevets / patents - wipo.int
for taking gaseous medium into the powder intake passage, the outlet being located in the passage

servant à faire passer l'agent gazeux dans le passage d'admission de matière poudreuse, la sortie se situant dans le passage

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to various processes for recovering high purity gaseous hydrogen and high purity gaseous carbon dioxide from the gas stream produced using steam hydrocarbon reforming

la présente invention concerne différents procédés pour récupérer de l'hydrogène gazeux de pureté élevée et du dioxyde de carbone gazeux de pureté élevée à partir du flux de gaz produit en utilisant le reformage d'hydrocarbure à la vapeur

brevets / patents - wipo.int
from which chamber the gaseous product passes to a chamber for carbidizing blanks made from a silicometallic mixture

à partir de laquelle le produit gazeux est acheminé dans une chambre de carburation d'ébauches à base d'un mélange silicium-métal

brevets / patents - wipo.int
analyzing the spectroscopic signal to determine the presence and concentration of each of the gaseous components. and displaying the results of the analysis

analyse du signal spectroscopique pour déterminer la présence et la concentration de chaque composant gazeux. et affichage des résultats de l'analyse

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gaseous"Définition de "à l'état gazeux"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##