##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gas chromatography

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
gas: essencemécanique / mechanical - techdico
gazmécanique / mechanical - techdico
le gazbrevets / patents - wipo.int

chromatography: chromatographieélectronique / electronics - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gas chromatography

chromatographie gazeuse

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an apparatus, system, and method are disclosed for a gas chromatography (GC) system with a check valve

la présente invention se rapporte à un appareil, à un système et à un procédé pour un système de chromatographie gazeuse (GC) muni d'un clapet anti-retour

brevets / patents - wipo.int

Glass column for gas chromatography, internal diameter 15,0 mm, length 30 to 40 cm, fitted with a stopcock.

Colonne en verre pour chromatographie en phase gazeuse, diamètre intérieur 15,0 mm, hauteur 30 à 40 cm, équipée d'un robinet.

général / general - eur-lex.europa.eu

Volatile fraction The part of the solvent free mass, which is volatile and analysable by gas chromatography.

Fraction volatile la partie de la masse sans solvant qui est volatile et analysable par chromatographie en phase gazeuse.

général / general - eur-lex.europa.eu

(It is also possible to use computerised systems that allow the acquisition of gas chromatography data via a PC.)

(Il est également possible d'utiliser des systèmes informatisés qui prévoient l'acquisition des données de chromatographie en phase gazeuse au moyen d'un PC.)

général / general - eur-lex.europa.eu

Auxiliary gases: hydrogen, 99 % minimum purity, free from moisture and organic substances, and air, for gas chromatography, of the same purity

gaz auxiliaires: hydrogène, à 99 % minimum, exempt d'humidité et de substances organiques. et air, pour chromatographie en phase gazeuse de la même pureté

général / general - eur-lex.europa.eu

The percentage of 2-glyceryl monopalmitate in the monoglyceride fraction is determined after silylation by capillary-column gas chromatography.

Le pourcentage de 2-glycéril monopalmitate dans la fraction monoglycéridique est déterminé, après silylation, par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

After 20 minutes, add 1 to 5 ml of n-hexane (depending on the chromatography conditions): the resulting solution is ready for gas chromatography.

Après 20 minutes, ajouter 1 à 5 ml de n-hexane (en fonction des conditions chromatographiques): la solution résultant est prête pour la chromatographie en phase gazeuse.

général / general - eur-lex.europa.eu

Screening methods may comprise bioassays and GC-MS methods. confirmatory methods are high-resolution gas chromatography-high resolution mass spectrometry (HRGC-HRMS) methods.

Les méthodes de dépistage peuvent comprendre des bioessais et des méthodes CG-SM. les méthodes de confirmation sont des méthodes de chromatographie en phase gazeuse à haute résolution-de spectrométrie de masse à haute résolution (CGHR-SMHR).

général / general - eur-lex.europa.eu

the method deconjugates the compound from both sulfate or glucuronide moieties when the compound is derived from urine samples and avoids the need to derivatise the compound prior to the gas chromatography step.

ce procédé entraîne une déconjugaison du composé d'avec son groupe fonctionnel sulfate ou glucuronide lorsque le composé est issu d'échantillons d'urine et évite d'avoir à dérivatiser le composé préalablement à l'étape de chromatographie en phase gazeuse.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gas chromatography"Définition de "chromatographie gazeuse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##