##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gangway

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gangway

passerelle

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gangway

passerelle d'embarquement

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
gangway

coupée

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
gangway

gampret

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
gangway

passerelle d'accès

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
gangway

passerelle volante

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
gangway

planche de débarquement

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
gangway

couloir de circulation

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
gangway

passage

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
gangway

allée

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

being further equipped with quick hooking-unhooking means to a loading plane or gangway

étant en outre équipé d'un moyen d'accrochage-décrochage rapide à un plan ou une passerelle de chargement

brevets / patents - wipo.int

Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.

Les strapontins permettant aux voyageurs de s'asseoir dans l'allée ne sont pas admis.

général / general - eur-lex.europa.eu

a retractable loading-unloading gangway for transporting motor vehicles is described

l'invention concerne une passerelle rétractable de chargement-déchargement destinée au transport de véhicules à moteur

brevets / patents - wipo.int

Any transition from a sunken gangway to a seating area shall not be considered to be a step.

Toute transition menant d'une allée en contrebas à une zone de places assises n'est pas considérée comme une marche.

général / general - eur-lex.europa.eu

The transition from a sunken gangway to a seating area shall not be considered to be a step.

La dénivellation entre une allée à plancher surbaissé et une zone de places assises ne doit pas être considérée comme une marche.

général / general - eur-lex.europa.eu

The width of such steps shall not be less than the width of the gangway at the top of the steps.

La largeur de ces marches ne doit pas être inférieure à celle de l'allée en haut des marches.

général / general - eur-lex.europa.eu

No part of the soft covering of that section, including parts of bellows, shall project into the gangway.

Aucune partie de la garniture souple de cette section, notamment les soufflets, ne doit faire saillie dans l'allée.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, the vertical distance between the gangway surface and the floor of the seating area shall not exceed 350 mm.

Toutefois, la distance verticale entre la surface de l'allée et le plancher de la zone de places assises ne doit pas dépasser 350 mm.

général / general - eur-lex.europa.eu

It shall be possible to move a test gauge from the gangway to the exterior of the vehicle through every emergency window.

Pour toute fenêtre de secours on doit pouvoir faire sortir du véhicule un gabarit d'essai depuis l'allée.

général / general - eur-lex.europa.eu

At least 20 % of a fleet of wagons shall have a parking brake operated from the wagon (platform or gangway) or the ground,.

Au minimum 20 % du parc du détenteur doit avoir un frein de stationnement manoeuvrable depuis le wagon (des plates-formes ou passerelles) ou du sol.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "gangway"Définition de "passerelle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##