##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



galley

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
galley

galée

imprimerie / printing - acta.es
galley

cuisine

construction navale / shipbuilding - techdico
galley

office

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
galley

office de bord

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
galley

cambuse

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
at least one hand fire extinguisher must be located in, or readily accessible for use in, each galley not located on the main passenger deck.

au moins un extincteur à main doit être placé dans chaque office qui n'est pas situé sur le pont principal des passagers ou doit être facilement accessible pour pouvoir être utilisé dans ces offices.

droit des brevets / patent law - eur-lex.europa.eu
If the maximum approved passenger seating configuration is more than 200 an additional crash axe or crowbar must be carried and located in or near the most rearward galley area.

Si la configuration maximale approuvée en sièges passagers est supérieure à 200, une hache ou un pied de biche supplémentaire, doit être transporté et placé dans l'office situé le plus à l'arrière, ou à proximité de celui-ci.

général / general - eur-lex.europa.eu
cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys.

la préparation de la cabine pour le vol, les exigences en vol et la préparation de l'atterrissage, y compris les procédures relatives à la sécurité de la cabine et des offices.

aviation civile / civil aviation - eur-lex.europa.eu
Toilet compartments or galleys are not considered to be separate compartments for the purposes of defining the number of emergency exits.

Les compartiments des toilettes et de cuisine ne sont pas considérés comme des compartiments séparés aux fins de la détermination du nombre d'issues de secours.

général / general - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane unless hand fire extinguishers are provided for use in crew, passenger and, as applicable, cargo compartments and galleys in accordance with the following:

L'exploitant n' exploite un avion que s'il est équipé d'extincteurs à main répartis dans le poste de pilotage, la cabine des passagers, et le cas échéant, les compartiments cargo et les offices, conformément aux dispositions suivantes:

ferry-boat / ferryboat - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "galley"Définition de "galée"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##