##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



furnace

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
furnace

foyer

génie thermique / thermal engineering - acta.es
furnace

four

mécanique / mechanical - techdico
furnace

fourneau

mécanique / mechanical - techdico
furnace

four industriel

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
furnace

aérotherme

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
furnace

générateur d'air chaud

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
furnace

appareil de chauffage

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the present invention proposes a device for regulating the temperature of a gas in a hot gas main for feeding hot gas to a blast furnace

l'invention concerne un dispositif servant à réguler la température d'un gaz dans une conduite de gaz chaud qui alimente un haut fourneau en gaz chaud

brevets / patents - wipo.int
an apparatus for insertion and extraction of a fuel injection lance into and out of a tuyere stock of a shaft furnace, in particular of a blast furnace, is proposed

l'invention porte sur un appareil pour l'insertion et l'extraction d'une canne d'injection de combustible dans et hors d'un bloc de tuyère d'un fourneau à cuve, en particulier d'un haut-fourneau

brevets / patents - wipo.int
starting from standard conditions of excessive combustion air for operating said furnace

au départ de conditions standard d'excès d'air de combustion pour la conduite de ce four

brevets / patents - wipo.int
at the downstream-side end thereof in the circulation direction of the fluid medium in the longitudinal direction thereof and guiding the fluid medium to a combustion furnace

sur l'extrémité côté aval de celui-ci dans le sens de circulation du milieu fluide dans le sens longitudinal de celui-ci, et guidage du milieu fluide dans un four de combustion

brevets / patents - wipo.int
said crucible is supported by a rod that passes through the bottom portion of the furnace and rests on an analytical balance

ledit creuset est porté par une tige qui traverse la partie inférieure du four et qui repose sur une balance analytique

brevets / patents - wipo.int
the deflector preferably consists of a set of plates extending from the walls of the discharge pipe into the furnace towards the row of burners

ce déflecteur est de préférence constitué d'un ensemble de plaques prolongeant les parois de la conduite d'évacuation dans le four, vers la rangée de brûleurs

brevets / patents - wipo.int
the device comprises a channel which, after passing through the furnace, ends in a bell shape at the top of the crucible

l'appareil de l'invention comprend un conduit qui traverse le four et se termine en forme de cloche à hauteur de la partie supérieure du creuset

brevets / patents - wipo.int
a method for combusting in a combustion space, in which a furnace has been created, a second solid fuel in combination with a first solid fuel for recovering energy from those fuels

un procédé de combustion, dans un espace de combustion, dans lequel un four a été créé, d'un second combustible solide en combinaison avec un premier combustible solide pour récupérer l'énergie de ces combustibles

brevets / patents - wipo.int
a rise then occurs in the gaseous sulphur oxide content at the flue compared to a furnace operated under standard conditions.

on assiste alors à une hausse de la teneur en dioxyde de soufre gazeux au niveau du carneau, par rapport à un four conduit dans des conditions standard.

brevets / patents - wipo.int
for supplying the atmosphere gas into the continuous annealing furnace and an atmosphere gas control device

destiné à délivrer le gaz atmosphérique au four de recuit continu, ainsi qu'un dispositif de commande de gaz atmosphérique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "furnace"Définition de "foyer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##