##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fumes

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fumes

fumées

mécanique / mechanical - techdico
fumes

vapeurs

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
fumes

fumee de tir

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
by lowering the raising-lowering frame, the volume of the chamber is decreased, and fumes which were generated inside the covering frame are exhausted and replaced with the atmosphere gas

grâce à l'abaissement du cadre de levage-d'abaissement, le volume de l'enceinte est réduit, et les émanations qui ont été générées à l'intérieur du cadre de couverture sont évacuées et remplacées par le gaz d'atmosphère

brevets / patents - wipo.int
and such that the other portion of the fumes is discharged to the stack.

et que l'autre partie des fumées est évacuée vers la cheminée.

brevets / patents - wipo.int
said method can easily remove fumes from a chamber and improves the fabrication precision and the irradiation-positioning precision of a light beam

ledit procédé peut facilement éliminer des émanations depuis une enceinte et améliore la précision de fabrication et la précision de positionnement d'irradiation d'un faisceau lumineux

brevets / patents - wipo.int
the decrease in the volume of the chamber allows the fumes to be removed easily, and improves the fabrication precision and irradiation-positioning precision of the light beam.

la réduction du volume de l'enceinte permet l'élimination aisée des émanations, et améliore la précision de fabrication et la précision de positionnement d'irradiation du faisceau lumineux.

brevets / patents - wipo.int
a pipe for conveying the combustion fumes from said chamber to said postcombustor

un tuyau pour transporter les fumées provenant de la chambre vers le dispositif de post-combustion

brevets / patents - wipo.int
and a filtration device for filtering the welding fumes to produce filtered air such that the filtered air helps cool the electrical components.

et un dispositif de filtrage destiné à filtrer les fumées de soudage afin de produire de l'air filtré de sorte que l'air filtré aide les composants électriques à rester froids.

brevets / patents - wipo.int
characterized in that the collecting device is capable of collecting fumes and gases (18

caractérisé en ce que le dispositif de collecte est propre à collecter des fumées et gaz (18

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fumes"Définition de "fumées"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##