##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




frozen

GLOSSAIRE / GLOSSARY
frozen

figé

mécanique / mechanical - techdico
frozen

congelé

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
frozen

gelé

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
frozen

verrouillé

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

this method makes it possible to decompose biological samples in automated fashion, to be precise both samples at room temperature and frozen samples

ce procédé permet la décomposition automatique d'échantillons biologiques et ce, tant à température ambiante que pour des échantillons congelés

brevets / patents - wipo.int

process for producing multi-layer frozen confections, comprising the steps of a) filling a first mold, having a mold bottom, mold walls and an open mould top, at least partly with a substance to be frozen

un procédé de production de desserts congelés multicouches, comprenant les étapes consistant a) à remplir au moins partiellement un premier moule, comportant un fond, des parois et un haut ouvert, avec une substance à congeler

brevets / patents - wipo.int

e) feeding a further dosing of the substance to be frozen into the first mold during or after step d) or into the further mold before, during or after step d

e) à placer une autre dose de substance à congeler dans le premier moule lors de l'étape d) ou suite à celle-ci, ou dans l'autre moule avant, pendant ou après ladite étape d)

brevets / patents - wipo.int

process for producing multi-layer frozen confections, comprising the steps of a. filling a first mold, having a mold bottom, mold walls and an open mould top, at least partly with at least one first substance to be frozen

un procédé de production de desserts congelés multicouches, comprenant les étapes consistant a. à remplir au moins partiellement un premier moule, comportant un fond, des parois et un haut ouvert, avec au moins une première substance à congeler

brevets / patents - wipo.int

f. freezing the frozen part and the further substance into a unitary frozen confection

f. à congeler ladite partie de dessert congelée et ladite autre substance pour obtenir un seul et unique dessert congelé

brevets / patents - wipo.int

Carcasses and half carcasses of domestic swine, fresh, chilled or frozen

Viandes des animaux de l'espèce porcine domestique, en carcasses ou demi-carcasses, fraîches, réfrigérées ou congelées

général / general - eur-lex.europa.eu

Fillets and meat of dogfish(Squalus acanthias), fresh, chilled or frozen

Filets et chair d'aiguillats (Squalus acanthias), frais, réfrigérés ou congelés

général / general - eur-lex.europa.eu

Potatoes:– acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:

Pommes de terre:– acétique, non congelés, autres que les produits du no2006:

général / general - eur-lex.europa.eu

Quota for sheep meat. ‘meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen'

Contingent pour la viande ovine. «viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées».

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "frozen"Définition de "figé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##