##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




frost

GLOSSAIRE / GLOSSARY
frost

givre

mécanique / mechanical - techdico
frost

gelée

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
frost

verre diamanté

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
frost

verre en paillettes

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
frost

napper

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Mechanical timer for use in the manufacture of no-frost refrigerators [1]

Minuterie mécanique pout la fabrication des réfrigérateurs à froid ventilé [1]

général / general - eur-lex.europa.eu

for collecting the water resulting from melting the frost accumulated on the evaporator

pour récupérer l'eau résultant de la fonte du gel accumulé sur l'évaporateur

brevets / patents - wipo.int

Grains damaged by frost and unripe green grains shall belong to the “shrivelled grains” group.'

Les grains détériorés par le gel, ainsi que les grains verts incomplètement mûris, font partie du groupe “grains échaudés”.»

général / general - eur-lex.europa.eu

device for protecting a recuperative air exchange device against frost and method for operating the device

dispositif de protection antigel d'un dispositif d'échange d'air à récupération et procédé permettant de faire fonctionner le dispositif

brevets / patents - wipo.int

damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.

les matériels de multiplication avariés, tordus ou blessés, notamment endommagés par la grêle ou le gel, écrasés ou cassés.

général / general - eur-lex.europa.eu

Damage of needles, leaves or flowers caused by late frost in spring should be recorded using the following classification:

Les dommages causés par les gelées printanières tardives aux aiguilles, aux feuilles ou aux fleurs doivent être consignés selon la classification suivante:

général / general - eur-lex.europa.eu

In addition, damage to needles, leaves or flowers caused by late frost in spring should also be recorded, as well as its intensity.

Il convient d'enregistrer, en outre, les dommages causés aux aiguilles, aux feuilles ou aux fleurs par les gelées tardives de printemps, de même que leur ampleur.

général / general - eur-lex.europa.eu

In regions with snow and frost in wintertime and in remote areas it may be necessary to let the traps stay over winter in the forest.

Dans les régions où la neige et le gel sont présents pendant la période hivernale et dans les régions isolées, il peut être nécessaire de laisser les bacs dans la forêt pendant l'hiver.

général / general - eur-lex.europa.eu

is provided with a heater, which can be switched between a first heating temperature at which the ice (frost) adhering to the evaporator

comporte: un élément chauffant, qui est commutable entre une première température de chauffage, qui chauffe et fond la glace (gel) adhérant sur l'évaporateur

brevets / patents - wipo.int

Litterfall may then be collected once before the winter period and once after snowmelt, as frost limits drainage and litter decomposition.

La litière peut être collectée une fois avant la période hivernale et une fois après la fonte des neiges, étant donné que le gel limite le drainage du bac et la décomposition de la litière.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "frost"Définition de "givre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##