##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fraudulent

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fraudulent

frauduleux

juridique / legal - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention also relates to a secure identification document that allows detecting either a fraudulent modification of the existing personalization or a fraudulent falsified document

l'invention concerne également une pièce d'identité protégée qui permet de détecter soit une modification frauduleuse de la pièce d'identité existante, soit un document falsifié de manière frauduleuse

brevets / patents - wipo.int

the pre-filtered data are associated with reported fraudulent activities

les données pré-filtrées sont associées à des activités frauduleuses rapportées

brevets / patents - wipo.int

Class B eggs should also be marked in order to prevent fraudulent practices.

Les oeufs de catégorie B devraient également être marqués afin d'éviter les pratiques frauduleuses.

général / general - eur-lex.europa.eu

in order to make it more difficult to obtain numbers that can be used to conduct fraudulent transactions, a portion of a real account number is encrypted

de rendre plus difficile l'obtention de numéros pouvant être utilisés pour effectuer des opérations frauduleuses. a cet effet, une partie d'un numéro de compte réel est cryptée

brevets / patents - wipo.int

fraudulent travel or identity document' shall mean any travel or identity document:

l'expression «document de voyage ou d'identité frauduleux» désigne tout document de voyage ou d'identité:

général / general - eur-lex.europa.eu

if there are serious grounds to believe that the visa was obtained in a fraudulent way.

s'il existe des motifs sérieux de penser que le visa a été obtenu de manière frauduleuse.

général / general - eur-lex.europa.eu

any convictions in relation to fraudulent offences for at least the previous five years.

toute condamnation pour fraude prononcée au cours des cinq dernières années au moins.

général / general - eur-lex.europa.eu

In order to prevent fraudulent practices, eggs should be marked as early as possible after laying.

Afin d'éviter les pratiques frauduleuses, les oeufs devraient être marqués le plus rapidement possible après la ponte.

général / general - eur-lex.europa.eu

in this manner, the user is made aware each time a function of the smart card is going to be used, thus preventing fraudulent signatures or transactions.

ainsi, chaque fois que l'on s'apprête à utiliser une fonction de la carte à puce intelligente, l'utilisateur peut en avoir connaissance immédiatement, ce qui évite des signatures ou transactions frauduleuses.

brevets / patents - wipo.int

an apparatus, and an associated method, detects spam and other fraudulent messages sent to a recipient station

un appareil et sur un procédé associé, qui détectent un pourriel et d'autres messages frauduleux envoyés à une station destinatrice

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fraudulent"Définition de "frauduleux"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##