##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



formula

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
formula

formule chimique

mécanique / mechanical - techdico
formula

expression de calcul

mécanique / mechanical - techdico
formula

formule moléculaire

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
(E) hydrolyzing and, optionally, neutralizing, said acyl fluoride for yielding the perfluorooxycarboxylate of formula.

(E) à hydrolyser et, facultativement, à neutraliser, ledit fluorure d'acyle pour donner l'oxycarboxylate perfluoré de formule.

brevets / patents - wipo.int
compounds of formula or salts, hydrates, solvates or n-oxides thereof formula

l'invention porte sur des composés de formule ou des sels, hydrates, solvates ou n-oxydes de ces composés, formule

brevets / patents - wipo.int
a compound of formula, wherein x is cl or f or hydrates, solvates, or salts thereof for use treating of mGluR1 and mGluR5 receptor-mediated disorders.

l'invention porte sur un composé de formule, dans laquelle x représente cl ou f ou des hydrates, solvates ou sels de ce composé. le composé est destiné au traitement d'affections médiées par les récepteurs mGluR1 et mGluR5.

brevets / patents - wipo.int
the invention provides a compound of formula or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein n is 1 or 2, useful in the treatment of conditions for which antagonism of NK1 receptor is beneficial.

l'invention porte sur un composé de formule ou sur un sel pharmaceutiquement acceptable correspondant, dans laquelle formule n vaut 1 ou 2, qui sont utiles dans le traitement d'affections pour lesquelles un effet antagoniste du récepteur NK1 est utile.

brevets / patents - wipo.int
the present invention provides amorphous solid forms of the compound of formula i, as well as methods for preparing the compound of formula i by precipitation.

la présente invention concerne des formes solides amorphes du composé de formule i, ainsi que des procédés de préparation du composé de formule i par précipitation.

brevets / patents - wipo.int
the invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising compounds of formula i and methods of using the compositions in the treatment of proliferative disorders.

l'invention a également pour objet des compositions pharmaceutiquement acceptables contenant des composés de formule et des méthodes d'utilisation des compositions dans le traitement de troubles prolifératifs.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a process for preparing an alpha-aminoacetal, or addition salts thereof, of formula in recemic form comprising the steps consisting in

la présente invention a pour objet un procédé pour la préparation d'un alpha-aminoacétal, ou de ses sels d'addition, de formule sous forme racémique, comprenant les étapes consistant

brevets / patents - wipo.int
the present invention describes a granular fabric softening composition comprising a di-alkyl substituted imidazoline derivative according to the formula:

la présente invention a pour objet une composition assouplissante granulaire pour tissus comprenant un dérivé d'imidazoline substitué par un dialkyle selon la formule

brevets / patents - wipo.int
in general formula, r1 and r2 each independently represent a hydrogen atom, a lower alkyl group, a lower alkenyl group, or a lower alkynyl group.

dans la formule générale, r1 et r2 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe alkyle inférieur, un groupe alcényle inférieur ou un groupe alcényle inférieur.

brevets / patents - wipo.int
in racemic form, and, where appropriate, adding an inorganic or organic acid in order to obtain an addition salt of the alpha-aminoacetal of formula

sous forme racémique, et, lorsque cela est approprié, à ajouter un acide inorganique ou organique afin d'obtenir un sel d'addition de l'a-aminoacétal de formule

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "formula"Définition de "formule chimique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##