##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




foreign matter

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
foreign: exotiqueagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

matter: sujetpropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
matièremécanique / mechanical - techdico
matière (sujet)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
foreign matter

matière étrangère

mécanique / mechanical - techdico
foreign matter

impuretés

mécanique / mechanical - techdico
foreign matter

corps étranger

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

provided is a substrate washing method in which the process time necessary to remove foreign matter on a substrate surface can be reduced and the surface can be prevented from being irregularly ground

l'invention porte sur un procédé de lavage de substrat dans lequel le temps de traitement nécessaire pour retirer une matière étrangère sur une surface de substrat peut être réduit et la surface peut être empêchée d'être meulée de manière irrégulière

brevets / patents - wipo.int

method for removing foreign matter from a digital hydraulic pressure controller

procédé destiné à enlever des impuretés d'un régulateur numérique de pression hydraulique d'un système hydraulique

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for removing foreign matter from a digital hydraulic pressure controller of a hydraulic system, especially for a machine for producing a fiber web

l'invention concerne un procédé destiné à enlever des impuretés d'un régulateur numérique de pression hydraulique d'un système hydraulique, notamment d'une machine destinée à la fabrication d'une bande de matière fibreuse

brevets / patents - wipo.int

Packages must be free of all foreign matter including excessive casing material.

Les colis doivent être exempts de tout corps étranger y compris d'un excès de terre de gobetage.

général / general - eur-lex.europa.eu

All labels and foreign matter must be totally removed immediately prior to boning.

Toutes les étiquettes et les corps étrangers doivent être entièrement enlevés immédiatement avant le désossage.

général / general - eur-lex.europa.eu

clean, practically free of any visible foreign matter, other than casing material,

propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles autres que la terre de gobetage,

général / general - eur-lex.europa.eu

Packages, or lots for produce presented in bulk, must be free of all foreign matter.

Les colis, ou lot dans le cas de présentation en vrac, doivent être exempts de tout corps étranger.

général / general - eur-lex.europa.eu

in the odd case, the disc is rejected as a foreign matter so that the disc is ejected.

s'il est pair, le disque est rejeté comme étant un objet étranger de sorte à être éjecté.

brevets / patents - wipo.int

For the purposes of this Regulation, ‘miscellaneous impurities' means foreign matter other than rice.

Aux fins de l'application du présent règlement, on entend par «impuretés diverses», des matières étrangères autres que le riz.

général / general - eur-lex.europa.eu

the configuration reliably prevents moisture, such as coolant, and foreign matter, such as dust and swarf, from entering the inside of a moving element.

cette configuration permet de prévenir de manière fiable la pénétration d'humidité, p. ex. d'un fluide de refroidissement et de corps étrangers tels que de la poussière et des copeaux, à l'intérieur d'un élément mobile.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "foreign matter"Définition de "matière étrangère"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##