##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



foreground

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
foreground

premier plan

mécanique / mechanical - techdico
foreground

avant-plan

multimédia / multimedia - acta.es
foreground

premier terme

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
foreground

connaissances nouvelles

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
foreground

d'avant-plan

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
foreground

de front

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
foreground

de premier plan

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
foreground

premier-plan

photographie / photography - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
foreground objects are identified in a binary image map that distinguishes between foreground pixels and background pixels

on identifie les objets d'avant-plan dans une carte d'image binaire qui fait la distinction entre des pixels d'avant-plan et des pixels d'arrière-plan

brevets / patents - wipo.int
within the identified primary foreground object, a head region of the primary foreground object is located

dans l'objet d'avant-plan principal identifié, on localise une région de tête de l'objet d'avant-plan primaire

brevets / patents - wipo.int
within the head region, patterns of foreground pixels and background pixels that are indicative of a head crown region are identified

dans la région de tête, on identifie des configurations de pixels d'avant-plan et de pixels d'arrière-plan qui sont indicatives d'une région de couronne de tête

brevets / patents - wipo.int
foreground and background regions of a digital image of a scene are distinguished from each other automatically

on distingue automatiquement les régions d'avant-plan des régions d'arrière-plan d'une image numérique

brevets / patents - wipo.int
within the head crown region, pixels identified as background pixels that actually show portions of the primary foreground object are converted to foreground pixels, thus improving the accuracy of the binary image map.

dans la région de couronne de tête, on convertit les pixels identifiés en tant que pixels d'arrière-plan et présentant en fait des parties de l'objet d'avant-plan principal en pixels d'avant-plan, améliorant ainsi la précision de lacarte d'image binaire.

brevets / patents - wipo.int
foreground pixels are determined based on the thresholded difference image.

des pixels de fond sont déterminés sur la base de l'image de différence seuillée.

brevets / patents - wipo.int
an apparatus and method is provided for near real-time, bi-layer segmentation of foreground and background portions of an image using the color and infrared images of the image

l'invention porte sur un appareil et un procédé de segmentation bicouche en temps quasi-réel de parties de premier plan et d'arrière-plan d'une image à l'aide des images couleur et infrarouge de l'image

brevets / patents - wipo.int
The participants shall use the foreground which they own, or ensure that it is used.

Les participants valorisent les connaissances nouvelles dont ils sont propriétaires ou veillent à ce qu'elles soient valorisées.

université / university - eur-lex.europa.eu
termination of participation by the owner of the background or foreground concerned.

la cessation de la participation du propriétaire des connaissances nouvelles ou des connaissances préexistantes concernées.

cessation d'exploitation agricole / cessation of farming - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "foreground"Définition de "premier plan"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##