##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




forcing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
forcing

forçage

télécom / telecom - techdico
forcing

culture forcée

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
forcing

pression

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
forcing

mécanisme de forçage

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a display unit for storing and displaying heated goods according to the invention that comprises walls, multiple shelves, an air duct, an air forcing apparatus and air temperature regulating means

un présentoir pour le rangement et la présentation d'articles réchauffés comportant des parois, une pluralité d'étagères, un conduit d'air, un appareil de poussée d'air et un moyen de réglage de la température de l'air

brevets / patents - wipo.int

the microfluidic device furthermore comprises at least one micromechanical actuator element for, when in use, forcing a sample fluid to flow from the first fluidic compartment into the second fluidic compartment.

le dispositif microfluidique comprend, en outre, au moins un élément actionneur micromécanique pour, lors de l'utilisation, forcer un spécimen liquide à s'écouler du premier compartiment fluidique vers l'intérieur du second compartiment fluidique.

brevets / patents - wipo.int

forcing the melt emulsion through an die or orifice to form an extrudate, (

à faire passer l'émulsion fondue à travers une filière ou un orifice pour obtenir un extrudat, (

brevets / patents - wipo.int

dental spreading instrument for forcing apart neighbouring tooth structures

instrument écarteur dentaire, en particulier pince dentaire, pour écarter des structures de dent voisines dans le cadre de la création d'un contact proximal lors de la réalisation d'une restauration dentaire postérieure

brevets / patents - wipo.int

a first spring for forcing the first latch member in the direction in which the drawer is drawn

un premier ressort pour forcer le premier élément de loquet à aller dans la direction dans laquelle le tiroir est tiré

brevets / patents - wipo.int

and a second spring for forcing the second latch member in the direction in which the drawer is retracted.

et un deuxième ressort pour forcer le deuxième élément de loquet à aller dans la direction dans laquelle est tiré le tiroir.

brevets / patents - wipo.int

said locking parts being t-shaped and adapted to together fit into a t-groove by forcing the resilient arms

lesdites pièces de verrouillage étant en t et étant aptes à être logées ensemble dans une rainure en t par forçage des bras élastiques

brevets / patents - wipo.int

a cylinder-piston-device is engaging the conical rings for forcing them into expanding engagement with the sealing ring.

un dispositif à cylindre-piston entre en prise avec les joints coniques pour les forcer à entrer en contact par expansion avec le joint d'étanchéité.

brevets / patents - wipo.int

the compressed gas is injected into the pump displacing the liquid forcing it to flow through risers to a remote storage tank

le gaz comprimé est injecté dans la pompe pour déplacer le liquide et le forcer à s'écouler à travers des tubes prolongateurs vers un réservoir de stockage distant

brevets / patents - wipo.int

forcing the guide rail into the specified position and the specified straight shape upon application onto the support surface.

qui obligent le rail de guidage à occuper la position prédéterminée et à prendre la forme droite prédéterminée lors de sa pose sur la face d'appui.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "forcing"Définition de "forçage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##