##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




forced landing

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
forced: forcétélécom / telecom - techdico

landing: atterrissageaéronautique / aeronautics - techdico
débarquementconstruction navale / shipbuilding - techdico
palieraéronautique / aeronautics - techdico
apportenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
arrivageenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
mise à terreenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
chantier de façonnageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetéeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
premier dépôt transitoireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
forced landing

atterissage forcé - encadrement

aéronautique / aeronautics - techdico
forced landing

atterrissage d'urgence

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
forced landing

atterrissage forcé

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

if single-engine aeroplanes are used, surfaces are available which permit a safe forced landing to be executed.

dans le cadre de l'exploitation de monomoteurs, il existe des terrains permettant un atterrissage forcé en sécurité.

général / general - eur-lex.europa.eu

Where there is a specific need to see and avoid obstacles on departure and-or for a forced landing, additional conditions (e.g. ceiling) must be specified.

Lorsqu'il existe un besoin spécifique de voir et d'éviter les obstacles au départ et-ou pour un atterrissage forcé, des conditions supplémentaires (par exemple un plafond) doivent être définies.

général / general - eur-lex.europa.eu

A description of the duties of all members of the crew for the rapid evacuation of an aeroplane and the handling of the passengers in the event of a forced landing, ditching or other emergency.

Description des tâches de tous les membres de l'équipage pour l'évacuation rapide d'un avion et la prise encharge des passagers en cas d'atterrissage forcé, d'amerrissage ou autre cas d'urgence.

général / general - eur-lex.europa.eu

An operator shall ensure that the aeroplane, in the meteorological conditions expected for the flight, and in the event of engine failure, is capable of reaching a place at which a safe forced landing can be made.

L'exploitant s'assure, compte tenu des conditions météorologiques prévues pour le vol et en cas de panne du moteur, que l'avion peut atteindre un lieu permettant un atterrissage forcé en sécurité.

général / general - eur-lex.europa.eu

En-route operating minima for VFR flights or VFR portions of a flight and, where single engined aeroplanes are used, instructions for route selection with respect to the availability of surfaces which permit a safe forced landing.

Minima opérationnels en route pour les vols VFR ou portions de vol VFR et pour les monomoteurs, instructions pour la sélection de la route en ce qui concerne la disponibilité de surfaces permettant un atterrissage forcé en sécurité.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##