##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



forbidden

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
forbidden

interdit

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
finally, forbidden and asymmetrically dithered throttle settings may be utilized to prevent ice-accretion prone temperature gradients from exerting their maximum cooling effects.

enfin, des réglages de manette de gaz interdits et vibrant de façon asymétrique peuvent être utilisés pour empêcher l'accumulation de givre sujette à des gradients de température d'exercer ses effets de refroidissement maximaux.

brevets / patents - wipo.int
Cross subsidisation between the various subsidiaries should be forbidden.

Il convient que le financement croisé entre les diverses filiales soit interdit.

général / general - eur-lex.europa.eu
No activity will be funded in a Member State where such activity is forbidden.

Ne sera financée aucune activité dans un État membre où cette activité est interdite.

pavillon de navire / ship's flag - eur-lex.europa.eu
Practices consisting of the fixing of prices and quotas are expressly forbidden.

Les pratiques consistant à fixer des prix et des quotas sont expressément interdites.

fixation des prix / fixing of prices - eur-lex.europa.eu
The use of a defeat device and-or an irrational emission control strategy is forbidden.

L'utilisation d'un dispositif d'invalidation et-ou d'une stratégie irrationnelle de contrôle des émissions est interdite.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
Spray irrigation of the foliage is forbidden as is the use of growth regulators and ripeners.

L'irrigation par aspersion sur frondaison est interdite, ainsi que l'utilisation de régulateurs de croissance et d'activateurs de maturité.

général / general - eur-lex.europa.eu
Dry walnuts and fresh or early walnuts have a minimum size of 28 mm. The soaking of in-shell walnuts is forbidden.

Les noix sèches et noix fraîches ou primeurs ont un calibre supérieur ou égal à 28 mm. Le trempage des noix en coque est interdit.

fruit à coque / nut - eur-lex.europa.eu
To ensure this, BE should be forbidden to offer prices below the prevailing wholesale market prices on the DSB market.

À cette fin, il convient d'interdire à BE de proposer, sur le marché DSB, des prix inférieurs aux prix en vigueur sur le marché de gros.

fixation des prix / fixing of prices - eur-lex.europa.eu
an end of the working area is fixed with an absolute reference mark, both ends of the forbidden area are fixed with a brake

une extrémité de la zone de travail est équipée d'une marque de référence absolue, les deux extrémités de la zone interdite étant équipées d'un frein

brevets / patents - wipo.int
In fact, it is forbidden by law to charge different rates to the public broadcaster RTP and to private broadcasters that use the network [12].

De fait, il est juridiquement interdit de faire une différence entre les prix facturés à la chaîne publique de radiodiffusion RTP et aux radiodiffuseurs privés qui utilisent le réseau [12].

radiodiffusion / broadcasting - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "forbidden"Définition de "interdit "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##