##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



folded in four

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
folded: plisséesanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
document pliésécurité des documents / security of documents - acta.es

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
folded yarn

fil retors

mécanique / mechanical - techdico
folded yarn

ficelle pour filet

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
folded yarn

retors

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
folded legs

pieds repliés

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
folded steps

pieds repliés

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
folded plate

voile plissé

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
folded genome

génome replié

génétique / genetics - acta.es
folded selvage

lisière pliée

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form

électrode plissée

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
can provide lighting inside the tent and be unfolded and folded up along with the flexible sheets

pouvant fonctionner de manière à produire un éclairage intérieur dela tente et pouvant être déployé et plié conjointement avec les panneaux souples

brevets / patents - wipo.int
chock that can be moved along a section piece and folded by pivoting against this section piece for each tyre of a road-going vehicle carried by a transporter unit

cale deplaçable le long d'un profile et rabattable par pivotement contre celui-ci pour chaque pneu d'un vehicule routier porte par une unite de transport

brevets / patents - wipo.int
the pivot-arm chock can be folded back by pivoting and is able to move along a carrying section piece

la cale àbras pivotant est rabattable par pivotement et mobile le long d'un profilé porteur

brevets / patents - wipo.int
one longitudinal end of the blank is skived to a predetermined thickness for a predetermined width, folded over onto the blank, and sealed to form a folded longitudinal end

une extrémité longitudinale de l'ébauche est taillée en biseau selon une épaisseur prédéterminée pour une largeur prédéterminée, repliée sur l'ébauche, et fermée hermétiquement pour former une extrémité longitudinale repliée

brevets / patents - wipo.int
portions of the further adhesive material passing through the openings and onto respective second sections of the side gussets adjacent to the second panel. the bag is foldable to form a folded first panel

des parties de cet autre matériau adhésif passant à travers les ouvertures et sur les secondes sections respectives des soufflets latéraux. adjacentes au second panneau. le sac est repliable pour former un premier panneau replié

brevets / patents - wipo.int
the base may be hinged approximately half way along its length to allow the front half to be folded over for storage.

la base peut comporter des charnières environ à la moitié de sa longueur pour permettre à la moitié avant d'être pliée pour le stockage.

brevets / patents - wipo.int
when the longitudinal fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded width to a second, unfolded width

lorsque le pli longitudinal est défait, le tablier et le volant passent d'une première largeur pliée à une deuxième largeur dépliée

brevets / patents - wipo.int
a method of manufacturing a wearing article capable of easily releasing the temporary fixing of folded support members

un procédé de fabrication d'un article à porter permettant de libérer facilement des éléments de soutien repliés temporairement fixés

brevets / patents - wipo.int
the substrate is foldable and configured to be folded within the container

le substrat est pliable et configuré pour être plié dans le récipient

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##