##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



foldable

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
foldable

repliable

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the clamps and handles could be foldable and rotated relative to the rods in order for decreasing the whole size of the device

les pinces et poignées peuvent être pliées et mises en rotation par rapport aux tiges, afin de diminuer la taille globale du dispositif

brevets / patents - wipo.int
portions of the further adhesive material passing through the openings and onto respective second sections of the side gussets adjacent to the second panel. the bag is foldable to form a folded first panel

des parties de cet autre matériau adhésif passant à travers les ouvertures et sur les secondes sections respectives des soufflets latéraux. adjacentes au second panneau. le sac est repliable pour former un premier panneau replié

brevets / patents - wipo.int
a conduplicate table with sliding-type foldable legs has two table leg racks

une table condupliquée pourvue de pieds pliants de type coulissants présentant deux crémaillères de pied de table

brevets / patents - wipo.int
the substrate is foldable and configured to be folded within the container

le substrat est pliable et configuré pour être plié dans le récipient

brevets / patents - wipo.int
a plant product protection container comprises a top and bottom part interconnected by a flexible folding region and foldable with respect to each other between an open and closed position

un contenant de protection pour produit de type plante comportant une partie supérieure et une partie inférieure interconnectées par une région pliante souple et pliables l'une par rapport à l'autre entre une position ouverte et une position fermée

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a foldable stroller that can move between an extended position and a stowed position, and which comprises a seat portion, a back, at least three legs and

l'invention concerne une poussette pliable, mobile entre une position déployée et une position repliée, comportant une assise, un dossier, au moins trois jambes et

brevets / patents - wipo.int
struck therefrom said hinged panel being foldable out of the plane of the second panel for facilitating alignment of said second panel with respect to the securing panel and for facilitating securing the hinged panel to the securing panel.

découpé dans celui-ci, ledit panneau articulé étant repliable hors du plan du second panneau pour faciliter un alignement dudit second panneau par rapport audit panneau de fixation et pour faciliter une fixation du panneau articulé au panneau de fixation.

brevets / patents - wipo.int
the support includes at least one panel of a substantially rigid and foldable material comprising said display face

le support comprend au moins un flan d'un matériau sensiblement rigide et pliable comportant la dite face de présentation

brevets / patents - wipo.int
the charger comprises two encased power generating units that are foldable over a central encased base

le chargeur comprend deux unités génératrices d'électricité sous coffret qui sont repliables sur une base centrale sous coffret

brevets / patents - wipo.int
foldable high throughput charger for use in cooperation with power-hungry consumer electronics devices such as, but not limited to, laptop computers

un chargeur pliable à grande capacité que l'on utilise avec des dispositifs électroniques gourmands en électricité comme des ordinateurs portables entre autres

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "foldable"Définition de "repliable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##