##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



flushing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
flushing

flushing

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

to register

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

curage

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

rinçage

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

coup de fouet

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

collecte non chirurgicale

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

suralimentation temporaire

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

lessivage rapide

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

broyage à l'huile

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
flushing

procédé par effluence

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a flushing valve installation structure for mounting the flushing valve into a wall body is provided, which includes a shell, the flushing valve and a fixing element

l'invention concerne une structure d'installation pour robinet de purge destinée à monter le robinet de purge dans un corps mural et comprenant une coque, le robinet de purge et un élément de fixation

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a gravity operated mechanical flushing apparatus, which is operated without any external power source

la présente invention concerne un système de chasse d'eau mécanique par gravité qui fonctionne sans source d'énergie externe

brevets / patents - wipo.int
thus waste water from the wash basin can drain into the cistern forming part of the wash supply for flushing the pan.

ainsi, les eaux usées provenant du lavabo peuvent être drainées dans la citerne formant partie de l'alimentation de lavage pour actionner la chasse d'eau de la cuvette.

brevets / patents - wipo.int
the problems of inconvenient demounting and replacement caused by fixation of the flushing valve through the fixing element which penetrates through the bottom end face of the shell in the prior art can be therefore solved.

on résout ainsi les problèmes de démontage et de remplacement malcommode causés par la fixation du robinet de purge à travers l'élément de fixation qui traverse la face d'extrémité inférieure de la coque selon l'état antérieur de la technique.

brevets / patents - wipo.int
a water closet system in accordance with the present invention comprises a water closet or toilet having a pan and a cistern for holding a supply of water for flushing the pan, and, a wash basin that is formed separately from the cistern

un système de toilettes comportant un cabinet ou des toilettes comprenant une cuvette et une citerne pour contenir une alimentation d'eau pour actionner la chasse d'eau de la cuvette, et, un lavabo qui est formé séparément de la citerne

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a device for making safe in the event of leakage a water flushing mechanism, a supply valve

l'invention concerne un dispositif de mise en sécurité en cas de fuites d'une chasse d'eau, une vanne d'alimentation

brevets / patents - wipo.int
back flushing channels can be formed by alignment of mating channels in the pistons and the housing

des canaux de rinçage à contre-courant peuvent être formés par alignement de canaux conjugués dans les pistons et le boîtier

brevets / patents - wipo.int
with a view to discharging the water inside the tank for flushing the bowl

en vue d'évacuer de l'eau dans le réservoir en tant que chasse d'eau pour la cuvette

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a powerless automatic flushing device for a toilet

la présente invention concerne un dispositif de chasse automatique non alimenté pour des toilettes

brevets / patents - wipo.int
a flushing chamber comprises a diluent inlet, an outlet and a feed inlet for eg concentrate

l'invention concerne une chambre de rinçage qui comprend une entrée de diluant,une sortie et une entrée d'alimentation, pour un concentré par exemple

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "flushing"Definition of "flushing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##