##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fluctuating

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fluctuating

variable

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an intermediate storage element monitors and stores fluctuating levels of the oscillator signal (OS)

un élément mémoire tampon surveille et enregistre le niveau fluctuant du signal d'oscillateur (OS)

brevets / patents - wipo.int
between or during the pulses, alternating or fluctuating current and-or voltage is applied.

entre les impulsions ou pendant celles-ci, un courant et-ou une tension alternatifs ou fluctuants sont appliqués.

brevets / patents - wipo.int
each ensemble of collocated data slices is decomposed into a mean part and a fluctuating part

on décompose chaque ensemble de tranches de données co-localisées en une partie moyenne et une partie fluctuante

brevets / patents - wipo.int
the data is reconstructed at a second resolution from the mean part and a residue of the fluctuating part

on reconstruit les données selon une seconde résolution à partir de la partie moyenne et d'un résidu de la partie fluctuante

brevets / patents - wipo.int
In this case, the main raw material is wire rod, a basic steel product, which is a commodity with prices normally fluctuating within short periods.

En l'espèce, la principale matière première est le fil machine, un produit sidérurgique de base dont les prix sont sujets à fluctuation sur de courtes périodes.

industrie sidérurgique / iron and steel industry - eur-lex.europa.eu
a fluctuating gear ratio limited slip differential assembly is provided that includes a differential case and a pair of side gears disposed within the differential case

l'invention concerne un ensemble différentiel de glissement limité à rapport d'engrenage fluctuant comprenant un boîtier de différentiel et une paire d'engrenages latéraux disposés dans le boîtier de différentiel

brevets / patents - wipo.int
The Community industry's average sale prices increased by 7 % between 2000 and 2001, and have since remained relatively stable fluctuating between EUR 1,36 and EUR 1,40.

Les prix de vente moyens de l'industrie communautaire ont augmenté de 7 % entre 2000 et 2001 et sont ensuite restés relativement stables, fluctuant entre 1,36 et 1,40 euro.

prix de vente / selling price - eur-lex.europa.eu
normal availability of labour, i.e. no changes should be made to MPP in the situation where a works adapts to fluctuating market conditions by temporary reductions or increases in its manning levels,

une disponibilité normale de la main-d'oeuvre, c'est-à-dire qu'il ne faut pas modifier la PMP si une usine s'adapte à des conditions de marché fluctuantes en réduisant ou en augmentant de façon temporaire ses effectifs,

général / general - eur-lex.europa.eu
the deviation (ds') between the effect of waves in the standard time period on received power (RSI0') and the effect of waves in a fluctuating electrical conductivity time period on received power is estimated

l'écart (ds') entre l'effet des ondes dans une période de temps témoin sur la puissance reçue (RSI0') et l'effet des ondes dans une période de temps de conductivité électrique fluctuante sur la puissance reçue est estimé

brevets / patents - wipo.int
The significant volumes of imports consigned from Korea between, in particular, 2003 and the IP, while fluctuating during this period, coincided with a substantial and continuing reduction (more than 50 %) of imports from China.

Les volumes importants d'importations expédiées depuis la Corée, notamment entre 2003 et la période d'enquête, bien qu'ayant fluctué, ont coïncidé avec une baisse substantielle et continue (de plus de 50 %) des importations depuis la Chine.

Corée du Sud / South Korea - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fluctuating"Définition de "variable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##