##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



flooded

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
flooded

inondé

aéronautique / aeronautics - techdico
flooded

noyé

automobile / automotive - techdico
flooded

submegé

automobile / automotive - techdico
flooded

envahi

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a regulator of refrigerant for a refrigeration circuit with flooded evaporator

un régulateur de réfrigérant pour circuit de réfrigération avec évaporateur noyé

brevets / patents - wipo.int
and thereby determining whether the data frame is to be routed, discarded or flooded to all ports except the ingress port

et ainsi déterminer si la trame de données doit être routée, abandonnée ou inondée vers tous les ports à l'exception du port d'entrée

brevets / patents - wipo.int
the submersible vehicle is advanced into the main coolant pipe, which is also flooded, and is fixed in the region of the weld by means of radially deployable extension arms

le véhicule submersible est guidé dans la canalisation principale de fluide de refroidissement éventuellement noyée, et fixé dans la zone du cordon de soudure par des bras extensibles pouvant être déployés radialement

brevets / patents - wipo.int
to prevent any deep tank having bilge and ballast connexions being flooded from the sea

éviter qu'une citerne desservie par des branchements sur le tuyautage d'assèchement et sur celui des ballasts ne puisse être envahie d'eau de mer

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
listed plant material produced on fields flooded with surface water confirmed to be contaminated.

le ou les lieux de production du matériel végétal énuméré visé au tiret précédent,

général / general - eur-lex.europa.eu
in response to a network topology change, packets are initially flooded on ports of a network device

en réaction à une modification topologique du réseau, les paquets commencent par inonder les ports d'un dispositif de réseau

brevets / patents - wipo.int
flooded or have been flooded with surface water confirmed or suspected to be contaminated with the organism.

submersion actuelle ou passée par des eaux de surface dont la contamination par l'organisme est confirmée ou suspectée.

général / general - eur-lex.europa.eu
when the exhaust pipe is flooded with water, the pressure inside the exhaust pipe varies from the atmospheric pressure and the opening degree of the pressure-adjusting valve changes

lorsque le tuyau d'échappement est inondé d'eau, la pression à l'intérieur du tuyau d'échappement varie par rapport à la pression atmosphérique et le degré d'ouverture de la vanne de réglage de pression change

brevets / patents - wipo.int
the system includes a transmitter generating electromagnetic energy and injecting an electrical current into a flooded vertical cable

le système comprend un transmetteur produisant de l'énergie électromagnétique et injectant un courant électrique dans un câble vertical inondé

brevets / patents - wipo.int
surface water used for irrigation or spraying of, or which has flooded field(s) or place(s) of production confirmed to be infested with the organism.

eaux de surface utilisées pour l'irrigation ou le traitement par pulvérisation d'un ou de plusieurs champs ou lieux de production dont la contamination par l'organisme est confirmée ou qui ont submergé ceux-ci.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flooded"Définition de "inondé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##