##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



flight simulator

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
flight simulator

simulateur de vol

aéronautique / aeronautics - techdico
flight simulator

simulateur de pilotage

aéronautique / aeronautics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
flight crew members have satisfactorily completed training in a flight simulator.

les membres de l'équipage de conduite ont suivi avec succès un entraînement sur un simulateur de vol.

Eurocontrol / Eurocontrol - eur-lex.europa.eu
rejected take-off when a flight simulator is available, otherwise touch drills only.

accélération-arrêt lorsqu'un simulateur de vol est disponible, sinon exercice gestuel uniquement.

navigation maritime / maritime shipping - eur-lex.europa.eu
An operator must ensure that flight simulator and-or flight training for low visibility operations includes:

L'exploitant s'assure que l'entraînement sur simulateur de vol et-ou en vol pour les opérations par faible visibilité inclut:

Eurocontrol / Eurocontrol - eur-lex.europa.eu
The pilot shall, however, carry out flight simulator recency and refresher flying skill training at intervals not exceeding 90 days.

Toutefois, le pilote doit effectuer un entraînement sur simulateur permettant d'avoir une expérience récente et un entraînement de rafraîchissement aux techniques de pilotage à des intervalles n'excédant pas 90 jours.

personnel navigant / crew - eur-lex.europa.eu
proof of concept results are shown in a custom designed urban flight simulator and on operational flight data from a small air vehicle.

on présente des résultats de vérification du concept sur un simulateur de vol urbain à conception personnalisée et des données de vol opérationnelles issues d'un petit véhicule aérien.

brevets / patents - wipo.int
For periods beyond 120 days, the recency requirement is satisfied by a training flight or use of a flight simulator or the aeroplane type to be used.

Pour les périodes supérieures à 120 jours, l'exigence d'expérience récente est satisfaite si le pilote a effectué un vol d'entraînement sur un avion ou sur simulateur de vol du même type d'avion.

avion / aircraft - eur-lex.europa.eu
Where no flight simulator is available to represent that specific aeroplane, a minimum of three approaches including at least one go-around is required on the aeroplane.

En cas d'absence de simulateur de vol pour l'avion en question, un minimum de 3 approches, dont au moins 1 remise des gaz doivent être effectuées sur avion.

avion / aircraft - eur-lex.europa.eu
An operator must ensure that the training required by subparagraph (1) is carried out in a flight simulator. This training must include the use of any special procedures and equipment.

L'exploitant s'assure que l'entraînement prévu au point 1) est dispensée sur un simulateur de vol. Cet entraînement doit inclure l'utilisation de tous équipements ou procédures spéciaux.

Eurocontrol / Eurocontrol - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flight simulator"Définition de "simulateur de vol"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##