##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flight data recorder

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
flight: volaéronautique / aeronautics - techdico
fuiteagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
patrouilledroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
voléeindustrie du bâtiment / building industry - iate.europa.eu // santrans.net
barretteindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
racletteindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vol(FLT)transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

data: donnéemécanique / mechanical - techdico
donnéestélécom / telecom - techdico
donnée informatiquemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
caractéristiquesmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
renseignementsstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
donnésenvironnement / environment - acta.es
des donnéesbrevets / patents - wipo.int

recorder: enregistreurmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sound recordistemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
appareil enregistreurélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
appareil mesureur enregistreurélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
flûte à becpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flight data recorder

enregistreur de vol

aéronautique / aeronautics - techdico
flight data recorder

boîte noire

aéronautique / aeronautics - techdico
flight data recorder

enregistreur de paramètres

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

sufficient capacity is not available in the flight data recorder system,

le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante,

général / general - eur-lex.europa.eu

The flight data recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.

Le système enregistreur de paramètres doit être muni d'un dispositif facilitant son repérage dans l'eau.

général / general - eur-lex.europa.eu

Compliance with cockpit voice recorder and flight data recorder requirements may be achieved by:

Il est possible de se conformer aux exigences relatives à l'enregistreur de conversations et au système enregistreur de paramètres de vol avec:

général / general - eur-lex.europa.eu

When a flight data recorder is required to be carried aboard an aeroplane, the operator of that aeroplane shall:

Lorsqu'un avion doit être équipé d'un enregistreur de paramètres de vol, l'exploitant de cet avion:

général / general - eur-lex.europa.eu

The flight data recorder shall be capable of retaining the data recorded during at least the last 25 hours of its operation.

Le système enregistreur de paramètres de vol doit pouvoir garder en mémoire les données enregistrées pendant au moins les 25 dernières heures de son fonctionnement.

général / general - eur-lex.europa.eu

all parameters required by the relevant flight data recorder paragraph, with the same specifications required by those paragraphs.

tous les paramètres requis au point sur le système d'enregistrement des paramètres de vol, et répondant aux spécifications qui y sont prévues.

général / general - eur-lex.europa.eu

one combination recorder if the aeroplane has to be equipped with a cockpit voice recorder or with a flight data recorder only. or

un enregistreur combiné si l'avion doit être équipé d'un enregistreur de conversations ou d'un système enregistreur de paramètres de vol seulement. ou

général / general - eur-lex.europa.eu

two combination recorders if the aeroplane with a maximum take-off mass over 5700 kg has to be equipped with a cockpit voice recorder and a flight data recorder.

deux enregistreurs combinés si l'avion d'une masse maximale certifiée au décollage de plus de 5700 kg doit être équipé d'un enregistreur de conversations et d'un système d'enregistrement de paramètres de vol.

général / general - eur-lex.europa.eu

compliance with OPS 1.715(c) cannot be achieved without extensive modification to the aeroplane systems and equipment other than the flight data recorder system. and

la mise en conformité avec l'OPS 1.715 c) ne puisse se faire sans une modification importante des systèmes et des équipements de l'avion autres que le système enregistreur de paramètres de vol. et

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##