##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flicker

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flicker

tremblement

électricité / electrics - techdico
flicker

flicker

environnement / environment - acta.es
flicker

flicker range

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
flicker

voltage fluctuation

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
flicker

palette

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flicker

oscillation lumineuse

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
flicker

tension de papillotement

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
flicker

pleurage rapide

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
flicker

scintillation

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
flicker

clignotement

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a control circuit and a drive method are provided utilizing a multiple scan selection drive scheme and a charging-relaxation step to eliminate the flicker and to enhance the speed of LC response.

un circuit de commande et un procédé de commande utilisent un schéma de commande de sélection de balayage multiple et une étape de charge-relaxation afin d'éliminer le scintillement et d'améliorer la vitesse de réponse des cristaux liquides.

brevets / patents - wipo.int

the output sequence can use all of the original frames to reduce detail flicker.

la séquence de sortie peut utiliser l'ensemble des images d'origine pour réduire le scintillement des détails.

brevets / patents - wipo.int

for the liquid crystal display device, a flicker, a burn-in, and the like are prevented

pour le dispositif d'affichage à cristaux liquides, un papillotement, un rodage fonctionnel, et similaires sont empêchés

brevets / patents - wipo.int

generation of flicker in the frame region of a display panel that does not have a black matrix in the frame region is suppressed

le scintillement dans la région de trame d'un panneau d'affichage qui ne possède pas de matrice noire dans la région de trame est supprimé

brevets / patents - wipo.int

as a result, an overall flicker index of the device will be smaller than individual flicker indices ofthe light-emitting diode circuits

par conséquent, l'indice de clignotement global du dispositif sera inférieur aux indices de clignotement individuels des circuits de diodes émettrices de lumière

brevets / patents - wipo.int

an ultrasonic diagnosis device in which image quality degradation factors such as a flicker of noise is suppressed after storing signal components

un dispositif de diagnostic à ultrasons dans lequel les facteurs de dégradationde la qualité de l'image comme un léger bruit sont éliminés après stockage des composantes du signal

brevets / patents - wipo.int

provided is a liquid crystal display device capable of being driven at a high frequency, without causing display failure, flicker, uneven brightness, etc., due to insufficient charging

l'invention porte sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides apte à être commandé à une fréquence élevée, sans provoquer de défaillance d'affichage, de scintillement, de luminosité irrégulière, etc., du fait d'une charge insuffisante

brevets / patents - wipo.int

It shall be notified whether all modes are activated, performing and de-activated according to the applicant's description. obvious malfunctioning, if any, to be contested (e.g. angular excess or flicker).

Il doit être indiqué si tous les modes sont activés, en fonctionnement ou désactivés conformément à la description faite par le demandeur. toute défaillance manifeste (angle excessif ou scintillement par exemple) doit entraîner une contestation.

général / general - eur-lex.europa.eu

thus, the display device capable of simultaneously achieving the improvement of moving image performance, the reduction of power consumption, and the improvement of display quality yielded by the reduction of flicker is provided.

le dispositif d'affichage décrit est ainsi capable de réaliser simultanément l'amélioration des performances en images animées, la réduction de consommation d'énergie, et l'amélioration de qualité d'affichage résultant de la réduction du papillotement.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "flicker"Définition de "tremblement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##